劍橋少兒英語:盡快幫孩子擺脫啞巴英語的幾個妙法

字號:


    和學(xué)母語一樣,學(xué)習(xí)英語最有效的方法就是多聽、多模仿,逐漸培養(yǎng)語感。
    孩子越小,模仿能力越強,所以,一定要抓住他們愛開口、沒有顧忌、模仿能力較強的年齡段(這個階段對于小學(xué)生來說也許會稍縱即逝),想辦法讓他們開口說英語。——林克媽媽
    一、聽日常對話
    “聽”是“說”的基礎(chǔ)。那么,聽什么材料最有效?童話故事、看兒童英文電視等都不失為很好的聽力材料。
    但是,有一種聽力材料,往往被人忽視,沒有人去聽,沒人聽的原因之一是沒有這樣的聽力教材——為小學(xué)生量身定做的日常生活對話。這種對話聽多了,孩子就能原封不動地搬到日常生活中突口而出。
    林克一、二年級時,英語學(xué)得連滾帶爬,狼狽不堪,二年級期末考試還得了不及格。而僅過了一年,她就敢和外國人用英文對話,到了四年級下,碰到外國人可以滔滔不絕,說個沒完。我曾經(jīng)將林克三、四年級一對一的外教課上課內(nèi)容,放到網(wǎng)上,讓家長分享過。
    為什么林克僅用一、二年時間就能解決“啞巴”英語的問題呢?原因在于:她所聽的,全是每天日常生活對話,“聽”多了,就可以直接“說”出來。比如:
    Too much homework. I can't stand it. 作業(yè)太多,無法忍受。
    I have no written homework for today. Only reading and learning by heart.
    今天沒有寫的作業(yè),只有朗讀和背誦。
    I have a diary today. Nothing to write about.
    今天有篇日記,沒什么可寫的。
    Mom, please sign my homework diary. 媽媽,請在記事本上簽個字。
    I'm out of pencil lead. 鉛筆芯用完了。
    I don't like pencils. Too much sharpening. 我不喜歡鉛筆,老得削。
    Let me check the timetable. Put in only what I need for tomorrow.
    我來對照一下功課表,只放進明天需要的。(整理書包必用語)
    試想:如果孩子經(jīng)常聽這些語言材料,那么,對她口語的提高,會是怎樣的幫助。
    二、鼓勵孩子學(xué)以致用
    1、用小貼畫作為鼓勵
    聽了這些常用語句,就要鼓勵孩子及時運用。我在林克三年級時,和她有個約定:如果她每天能把十句話在日常生活中突口而出,晚上睡覺前就可以得到一個小貼畫,小貼畫積累到一定數(shù)量,就可以換取她喜歡的東西。我們堅持了三個月,林克積極性很高,千方百計尋找機會用英語表達。后來這招失效了,于是,我又想到了下面的第二招。
    2、設(shè)定一些具有魔力的英文句子
    我和林克說:有些英文句子在媽媽這里是有魔力的,只要你一說出口,媽媽就會照辦。我們將日常最常用的20個句子設(shè)為魔力句,鼓勵孩子去說。比如:
    魔力句子一:It's dinner time, not lecture time.(或:Don't turn dinner time into lecture time.)這是晚飯時間,不是聽批評的時間。(或:不要把晚飯時間變成批評時間。)
    “家有學(xué)童”的家庭,一個普遍現(xiàn)象就是把晚飯時間,不知不覺地變成直接或間接批評孩子的時間,我們家也一樣。但林克只要這句話一出口,我們就會立刻停止對她的說教工作。
    由于我經(jīng)常會利用替林克洗澡的機會,見縫插針地說上幾句和洗澡有關(guān)的英語。一天,林克突然說:
    Don't turn bath time into English class time.不要把洗澡時間變成上英語課的時間。
    魔力句子二、Let's set a time limit.我們設(shè)定一個時間限制吧。
    孩子寫完作業(yè),想看電視或玩游戲,那么,她只要說:Let's set a time limit(我們定個時間限制吧),我就會同意她。剛學(xué)會這個句子時,她幾乎做什么事都用一下,以便湊足每天十句話,得到小貼畫,比如:寫作業(yè)、整理書包、吃飯,甚至上洗手間。
    魔力句子三、Tomorrow is Saturday. I want to sleep late. Don't wake me up.明天是周六,我想睡個懶覺,別叫醒我。
    鼓勵孩子周五晚上睡覺前和我說這句話,那么明天她就可以睡懶覺,當(dāng)然也要set a time limit(設(shè)定時間限制),不能睡個沒完。
    很多大學(xué)畢業(yè)生都將sleep late誤解為“睡得很晚”,其實,是“睡到很遲”,即“睡懶覺”的意思。孩子在特定語境的幫助下,不會對sleep late產(chǎn)生誤解,等長大后學(xué)到這個詞組時,也就不用再去死記硬背了。
    魔力句子四、 May I keep the change?
    找來的錢可以歸我嗎?
    林克替我去小賣店買完東西回來,總想把找來的錢據(jù)為已有,這時,她只要說May I keep the change? 她就能如愿以償,當(dāng)然也要set a limit(設(shè)定一個限度),比如:You can keep five jiao. (你可以留下5角錢。)
    現(xiàn)在,這些魔力句子,對于林克早已失去了魔力(除了May I keep the change?以外),但它們在幫助林克開口說英語的過程中,確實曾經(jīng)起到過一定的作用。
    點擊查看作者原文