2011年08月08日 07時(shí)16分，《英語(yǔ)網(wǎng):自考英語(yǔ)（二）閱讀輔導(dǎo)：Work,Labor,andPlay（2）》由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com英語(yǔ)編輯整理.
工作，勞作和娛樂
據(jù)我所知，漢納·阿倫特小姐是第一個(gè)給予工作和勞作之間本質(zhì)區(qū)別的人。一個(gè)人要高興，首先要感到自由，其次是感到重要。如果他被社會(huì)強(qiáng)迫做他不愿做的事，或者他喜歡做的事被社會(huì)忽視，被認(rèn)為無(wú)價(jià)值和不重要，他就不會(huì)真正高興。在一個(gè)從嚴(yán)格意義上來(lái)說奴隸制已被廢除的社會(huì)里，一個(gè)人所做的事情具有社會(huì)價(jià)值的樗是他的工作得到了報(bào)酬。但今天的勞動(dòng)者可以恰當(dāng)?shù)胤Q為薪金的奴隸。如果他對(duì)社會(huì)提供給他的工作不感興趣，但出于謀生和養(yǎng)家而被迫接受，這個(gè)人就稱為勞作者。
與勞作相對(duì)的是玩，當(dāng)玩耍時(shí)我們?cè)谙硎埽駝t是不會(huì)去玩的，不過這純粹是私人活動(dòng)，社會(huì)對(duì)你玩或不玩是極不關(guān)心的。
處于勞作和玩之間的是工作。如果一個(gè)人對(duì)社會(huì)付酬給他的工作感興趣的話，他就是工作者；從社會(huì)的觀點(diǎn)看，工作是必要的勞作也是個(gè)人心目中自愿的玩。例如：這個(gè)區(qū)別不同于體力勞動(dòng)和腦力勞動(dòng)之間的區(qū)別；一個(gè)園藝工人或一個(gè)補(bǔ)鞋匠可能是工作者，一個(gè)銀行職員可能是勞作者。一個(gè)人屬于哪一種可以從他對(duì)休閑的態(tài)度看出來(lái)。對(duì)于工作者來(lái)說，休閑只是他為了有效地工作而放松和休息的時(shí)間，所以他可能少休息而不是多休閑。工作者可能致于冠狀動(dòng)脈血栓癥，忘記妻子的生日。反之，對(duì)于勞作者來(lái)說，休閑意味著從強(qiáng)迫中的擺脫，因此他們會(huì)很自然地想花在工作上的時(shí)間越少，自由自在玩的時(shí)間越多就越好。
像我這樣，幸運(yùn)地成為工作者的人現(xiàn)代技術(shù)社會(huì)里占多大比例呢？我猜測(cè)為60%并且我認(rèn)為這個(gè)數(shù)字將來(lái)不可能變大。
技術(shù)和勞動(dòng)分工已產(chǎn)生了兩點(diǎn)影響：通過在許多領(lǐng)域里減少對(duì)特殊力量和技巧的需求，它們使大量曾經(jīng)愉快的有償勞動(dòng)變成了使人厭煩的工作，通過提高提高生產(chǎn)率減少了一些必要的勞動(dòng)時(shí)間。已經(jīng)有可能去設(shè)想這樣一個(gè)社會(huì)：大多數(shù)人，即勞作者，將擁有幾乎與早期貴州所享有的一樣多的休閑。當(dāng)一個(gè)人回憶過去貴族的所作所為，前景就不會(huì)樂觀了。的確對(duì)于這樣一個(gè)未來(lái)群眾社會(huì)，應(yīng)付無(wú)聊的問題比起來(lái)貴族們可能更困難。例如：后者使他們的時(shí)間儀式化，有射獵松雞的季節(jié)、有鎮(zhèn)上度日的季節(jié)等。群眾更可能用時(shí)尚取代千篇一律的程式，而盡可能經(jīng)常地改變時(shí)尚也符合某些人的經(jīng)濟(jì)利益。同樣，群眾也不能都有打獵的愛好，因?yàn)楹芸炀蜁?huì)沒有動(dòng)物可供射獵。對(duì)于其他貴族娛樂活動(dòng)，像賭博、決斗和戰(zhàn)爭(zhēng)，可能很容易在危險(xiǎn)駕駛、吸毒和愚蠢的暴力行為中找到等價(jià)物。工作者很少有暴力行為，因?yàn)樗麄兡馨堰M(jìn)取心放在他們的工作上，不管是鐵匠從事的體力勞動(dòng)，還是科學(xué)家或藝術(shù)家從事的腦力勞動(dòng)。"把牙到某個(gè)問題中"這條習(xí)語(yǔ)很貼切地表示出進(jìn)取心在智力工作中的作用。
2011年自考一次過關(guān)秘訣！點(diǎn)擊查看>>
工作，勞作和娛樂
據(jù)我所知，漢納·阿倫特小姐是第一個(gè)給予工作和勞作之間本質(zhì)區(qū)別的人。一個(gè)人要高興，首先要感到自由，其次是感到重要。如果他被社會(huì)強(qiáng)迫做他不愿做的事，或者他喜歡做的事被社會(huì)忽視，被認(rèn)為無(wú)價(jià)值和不重要，他就不會(huì)真正高興。在一個(gè)從嚴(yán)格意義上來(lái)說奴隸制已被廢除的社會(huì)里，一個(gè)人所做的事情具有社會(huì)價(jià)值的樗是他的工作得到了報(bào)酬。但今天的勞動(dòng)者可以恰當(dāng)?shù)胤Q為薪金的奴隸。如果他對(duì)社會(huì)提供給他的工作不感興趣，但出于謀生和養(yǎng)家而被迫接受，這個(gè)人就稱為勞作者。
與勞作相對(duì)的是玩，當(dāng)玩耍時(shí)我們?cè)谙硎埽駝t是不會(huì)去玩的，不過這純粹是私人活動(dòng)，社會(huì)對(duì)你玩或不玩是極不關(guān)心的。
處于勞作和玩之間的是工作。如果一個(gè)人對(duì)社會(huì)付酬給他的工作感興趣的話，他就是工作者；從社會(huì)的觀點(diǎn)看，工作是必要的勞作也是個(gè)人心目中自愿的玩。例如：這個(gè)區(qū)別不同于體力勞動(dòng)和腦力勞動(dòng)之間的區(qū)別；一個(gè)園藝工人或一個(gè)補(bǔ)鞋匠可能是工作者，一個(gè)銀行職員可能是勞作者。一個(gè)人屬于哪一種可以從他對(duì)休閑的態(tài)度看出來(lái)。對(duì)于工作者來(lái)說，休閑只是他為了有效地工作而放松和休息的時(shí)間，所以他可能少休息而不是多休閑。工作者可能致于冠狀動(dòng)脈血栓癥，忘記妻子的生日。反之，對(duì)于勞作者來(lái)說，休閑意味著從強(qiáng)迫中的擺脫，因此他們會(huì)很自然地想花在工作上的時(shí)間越少，自由自在玩的時(shí)間越多就越好。
像我這樣，幸運(yùn)地成為工作者的人現(xiàn)代技術(shù)社會(huì)里占多大比例呢？我猜測(cè)為60%并且我認(rèn)為這個(gè)數(shù)字將來(lái)不可能變大。
技術(shù)和勞動(dòng)分工已產(chǎn)生了兩點(diǎn)影響：通過在許多領(lǐng)域里減少對(duì)特殊力量和技巧的需求，它們使大量曾經(jīng)愉快的有償勞動(dòng)變成了使人厭煩的工作，通過提高提高生產(chǎn)率減少了一些必要的勞動(dòng)時(shí)間。已經(jīng)有可能去設(shè)想這樣一個(gè)社會(huì)：大多數(shù)人，即勞作者，將擁有幾乎與早期貴州所享有的一樣多的休閑。當(dāng)一個(gè)人回憶過去貴族的所作所為，前景就不會(huì)樂觀了。的確對(duì)于這樣一個(gè)未來(lái)群眾社會(huì)，應(yīng)付無(wú)聊的問題比起來(lái)貴族們可能更困難。例如：后者使他們的時(shí)間儀式化，有射獵松雞的季節(jié)、有鎮(zhèn)上度日的季節(jié)等。群眾更可能用時(shí)尚取代千篇一律的程式，而盡可能經(jīng)常地改變時(shí)尚也符合某些人的經(jīng)濟(jì)利益。同樣，群眾也不能都有打獵的愛好，因?yàn)楹芸炀蜁?huì)沒有動(dòng)物可供射獵。對(duì)于其他貴族娛樂活動(dòng)，像賭博、決斗和戰(zhàn)爭(zhēng)，可能很容易在危險(xiǎn)駕駛、吸毒和愚蠢的暴力行為中找到等價(jià)物。工作者很少有暴力行為，因?yàn)樗麄兡馨堰M(jìn)取心放在他們的工作上，不管是鐵匠從事的體力勞動(dòng)，還是科學(xué)家或藝術(shù)家從事的腦力勞動(dòng)。"把牙到某個(gè)問題中"這條習(xí)語(yǔ)很貼切地表示出進(jìn)取心在智力工作中的作用。
2011年自考一次過關(guān)秘訣！點(diǎn)擊查看>>