教你說美國口語俚語(31)

字號:

   1. Ed loves to give his sister a hard, just to make her mad.
    埃德愛和他姐姐過不去,故意惹她生氣。
    2. goner無可救藥的人
    Mark’s a goner. He didn’t finish his chores before going out.
    麥克鎮(zhèn)事無藥可救,他日常工作沒做完就出去了。
    3. make a killing大有所獲
    He made a killing on that deal. I wish I had bought some shares.
    那筆生意他大有所獲。真希望我當初也加入了。
    4. no sweat不麻煩,沒問題
    No sweat. I’ll have he report done for you in an hour.
    沒問題。我會在一小時之內(nèi)讓認為你做出這份報告。
    5. pissed off生氣
    I really pissed off at Harry. He took the credit for all my work.
    我對哈利真的很生氣。我拼命工作他卻坐享其成。