參加全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試的考友們，出國(guó)留學(xué)網(wǎng)為您帶來(lái)"2018年全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯習(xí)題：廣州記"，希望能幫助到您!愿您順利通過(guò)考試!更多全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試的資訊，網(wǎng)站將持續(xù)更新，敬請(qǐng)關(guān)注!
2018年全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯習(xí)題：廣州記
請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：
《廣州記》
《廣州記》是嶺南六朝時(shí)期(420—589年)的重要古籍，作者裴淵，晉代人，生卒不詳。《廣州記》輯存資料19條，記述嶺南(包括現(xiàn)廣西郁林與湖南懷化等地)地區(qū)的山、水、石、木、禽、獸、果、菜等。其中也有對(duì)中國(guó)漁民在南海捕魚和采珊瑚作了記錄。
參考譯文
Records in Guangzhou
Records in Guangzhou was an important ancient book in the six dynasties (420-589) in Lingnan Area. It was authored by Pei Yuan of the Jin Dynasty whose dates of birth and death are not recorded. The Records in Guangzhou collected 19 pieces of information, recording the mountains, waters, rocks, woods, birds, wild beasts, fruits and vegetables in the Lingnan Area (including Yulin, Guangxi and Huaihua, Hunan) as well as the information on the fishing and coral harvesting work of the Chinese fishers in South China Sea.
出國(guó)留學(xué)網(wǎng)四六級(jí)英語(yǔ)推薦>>>
2017年12月英語(yǔ)四六級(jí)多少分過(guò)？
2018年全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試時(shí)間已發(fā)布
2018年全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試時(shí)間已發(fā)布
2017年12月英語(yǔ)四六級(jí)成績(jī)查詢常見(jiàn)問(wèn)題
2017年12月英語(yǔ)四六級(jí)成績(jī)單什么時(shí)候發(fā)放?
2017年下半年全國(guó)英語(yǔ)四級(jí)成績(jī)查詢時(shí)間及入口
2017年下半年全國(guó)英語(yǔ)六級(jí)成績(jī)查詢時(shí)間及入口