大家做好準(zhǔn)備迎接英語(yǔ)六級(jí)考試了嗎?出國(guó)留學(xué)網(wǎng)誠(chéng)意整理“2017年英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè):吳橋雜技”,只要付出了辛勤的勞動(dòng),總會(huì)有豐碩的收獲!歡迎廣大考生前來(lái)學(xué)習(xí)。
2017年英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè):吳橋雜技
請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文:
吳橋雜技
吳橋雜技是河北省吳橋縣的漢族民俗雜技藝術(shù)。吳橋人對(duì)雜技有著特殊的愛(ài)好,他們隨時(shí)都會(huì)翻一串跟斗,疊幾組羅漢,打幾趟拳跤,變幾套戲法魔術(shù)。吳橋雜技技藝純熟表演驚險(xiǎn)、奇特、幽默、滑稽,具有鮮明中華民族的傳統(tǒng)風(fēng)格,于2006年列入國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。
參考譯文
Wuqiao Acrobatics
Wuqiao acrobatics refers to the folk acrobatic techniques of Hebei province, which have a profound history. Many people in Wuqiao practice their skills in acrobatics. People in Wuqiao have particular preference for acrobatics. Whether in the streets and lanes, or the wheat fields, even at the table or on their traditional heated adobe sleeping platforms, they perform acrobatics. In 2006, the State Council approved the inclusion of Wuqiao Acrobatics into the National Intangible Cultural Heritage List.
英語(yǔ)考試網(wǎng)為您整理提供:
英語(yǔ)口語(yǔ)考試
英語(yǔ)四級(jí)考試時(shí)間
英語(yǔ)四級(jí) | 英語(yǔ)六級(jí)
四六級(jí)英語(yǔ)成績(jī)查詢時(shí)間