參加全國大學(xué)英語四六級考試的考友們，出國留學(xué)網(wǎng)為您帶來"2018年全國大學(xué)英語四級翻譯習(xí)題：安全感工資"，希望能幫助到您!愿您順利通過考試!更多全國大學(xué)英語四六級考試的資訊，網(wǎng)站將持續(xù)更新，敬請關(guān)注!
2018年全國大學(xué)英語四級翻譯習(xí)題：安全感工資
請將下面這段話翻譯成英文：
安全感工資
安全感工資，就是能夠給自己帶來生活安全感的工資數(shù)額。安全感工資源于網(wǎng)絡(luò)流傳的一份安全感工資榜單，引發(fā)網(wǎng)友的討論。在榜單所列的13個城市中，上海以9250元的月薪標(biāo)準(zhǔn)位居榜首，深圳、北京分別以8780元、8550元位列第二、三名。
參考譯文
Security Salary
A security salary is the minimum salary one must have to feel secure about life. The term comes from an online discussion of the average security salary needed in each city. Of the 13 cities listed, Shanghai ranks highest with a monthly security salary of 9,250 yuan. Shenzhen and Beijing rank second and third with monthly security salaries of 8,780 yuan and 8,550 yuan needed respectively.
出國留學(xué)網(wǎng)四六級英語推薦>>>
2017年12月英語四六級多少分過？
2018年全國大學(xué)英語四級考試時間已發(fā)布
2018年全國大學(xué)英語六級考試時間已發(fā)布
2017年12月英語四六級成績查詢常見問題
2017年12月英語四六級成績單什么時候發(fā)放?
2017年下半年全國英語四級成績查詢時間及入口
2017年下半年全國英語六級成績查詢時間及入口