參加全國大學(xué)英語四六級(jí)考試的考友們，出國留學(xué)網(wǎng)為您帶來"2018年全國大學(xué)英語六級(jí)考試翻譯習(xí)題：宋書"，希望能幫助到您!愿您順利通過考試!更多全國大學(xué)英語四六級(jí)考試的資訊，網(wǎng)站將持續(xù)更新，敬請(qǐng)關(guān)注!
2018年全國大學(xué)英語六級(jí)考試翻譯習(xí)題：宋書
請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：
《宋書》
《宋書》是一部記述南朝劉宋一代歷史的紀(jì)傳體史書，“二十四史”之一，由南朝梁沈約撰，一百卷，分本紀(jì)十卷，志三十卷，列傳六十卷?！端螘酚涊d東晉恭帝元熙二年(420年)至宋順帝升明三年(479年)間歷史;其八志上溯三代秦漢，尤詳于魏晉，可補(bǔ)《三國志》之缺。
參考譯文
History of the Song of the Southern Dynasties
History of the Song of the Southern Dynasties is a biographic historical work recording the history of the Song Dynasty (Liu Song) in the period of Southern Dynasties. As one of the 24 histories, it was authored by Liang Shenyue in the Southern Dynasties with 10 volumes of biographic sketches of emperors, 30 volumes of annals and 60 volumes of collected biographies. History of the Song of the Southern Dynasties records the history from the second year of Yuanxi of Emperor Gongdi of Eastern Jin (420) to the third year of Shengming of Emperor Shudi of Song (479). Dating from the Qin and Han Dynasties in the three generations, it has the details especially in the contents about the Wei and Jin period, which can be used to complement the shortage of Records of Three Kingdoms.
出國留學(xué)網(wǎng)四六級(jí)英語推薦>>>
2017年12月英語四六級(jí)多少分過？
2018年全國大學(xué)英語四級(jí)考試時(shí)間已發(fā)布
2018年全國大學(xué)英語六級(jí)考試時(shí)間已發(fā)布
2017年12月英語四六級(jí)成績查詢常見問題
2017年12月英語四六級(jí)成績單什么時(shí)候發(fā)放?
2017年下半年全國英語四級(jí)成績查詢時(shí)間及入口
2017年下半年全國英語六級(jí)成績查詢時(shí)間及入口