參加全國大學(xué)英語四六級考試的考友們，出國留學(xué)網(wǎng)為您帶來"2018年全國大學(xué)英語四級翻譯習(xí)題：文史通義"，希望能幫助到您!愿您順利通過考試!更多全國大學(xué)英語四六級考試的資訊，網(wǎng)站將持續(xù)更新，敬請關(guān)注!
2018年全國大學(xué)英語四級翻譯習(xí)題：文史通義
請將下面這段話翻譯成英文：
《文史通義》
《文史通義》是中國古代的文史理論著作，是清代著名學(xué)者章學(xué)誠(1738-1801年)的代表作。本書共八篇，包括內(nèi)篇五卷，外篇三卷?！段氖吠x》于道光十二年(1832年)發(fā)表，提出了編寫文史的新主張和獨(dú)特的史學(xué)理論體系，與唐代劉知幾的《史通》被視作古代中國史學(xué)理論的兩部重要史學(xué)理論著作。
參考譯文
Gneral History
General History, as a work of historical theories in ancient China, is the representative work of Zhang Xuecheng (1738-1801), a famous scholar in the Qing Dynasty. This book consists of 8 chapters in total, including 5 volumes of inner chapter and 3 volumes of outer chapters. Published in the 12th year of Emperor Daoguang (1832), it proposed new viewpoints to write the history and a unique historical theoretical system. Together with A Survey on History authored by Liu Zhiji in the Tang Dynasty, theyare deemed as two important historical theoretical works in the Chinese ancient historical theory.
出國留學(xué)網(wǎng)四六級英語推薦>>>
2017年12月英語四六級多少分過？
2018年全國大學(xué)英語四級考試時(shí)間已發(fā)布
2018年全國大學(xué)英語六級考試時(shí)間已發(fā)布
2017年12月英語四六級成績查詢常見問題
2017年12月英語四六級成績單什么時(shí)候發(fā)放?
2017年下半年全國英語四級成績查詢時(shí)間及入口
2017年下半年全國英語六級成績查詢時(shí)間及入口