There is no shortcut in study and you won’t succeed unless you work hard.學(xué)習(xí)上沒有捷徑，要成功非下苦功不可。一起來看看小編為你提供的2019年6月大學(xué)英語六級翻譯練習(xí)(9-10)，希望能夠幫助到你，想知道更多相關(guān)資訊，請關(guān)注網(wǎng)站更新。
2019年6月大學(xué)英語六級翻譯練習(xí)(9)
81.這種型號的電視機在上海的售價從2200元至2 400元。(range)
The prices of this type of TV set range from 2200 yuan to 2400 yuan in Shanghai.
82.把中國這樣的大國排斥在那個國際組織之外是不合情理的。(keep out of)
It is unreasonable to keep a big country like China out of that international organization.
83. 他花了很大的勁爬進(jìn)山洞，結(jié)果發(fā)現(xiàn)里面空空如也。(take trouble)
He took great trouble to crawl into the cave,only to find there was nothing inside at all.
84.在APEc會議上，許多外國領(lǐng)導(dǎo)人高度贊揚中國在最近幾年里取得的偉大成就。(praise)
At the APEC meeting, many leaders of the foreign countries praised highly the
achievements which China had made in the past few years.
85.國際貿(mào)易指的是一個國家用它所據(jù)有的東西與其他國家換取它所缺乏的東西。( trade…for…)
The international trade means a country trades what it has for what it lacks with other countries.
86.你袒信“虛心使人進(jìn)步，驕傲使人落后”這句諺語嗎? ( believe in)
Do you believe in the proverb that modesty helps one to go forward and pride makes one fall behind?
87.當(dāng)你每天服這種藥時，是否考慮過它可能引起的副作用? ( side effect)
Have you thought of the side effect that this medicine may cause when you take it every day?
88.我堅信中國加入世貿(mào)組織后將更迅速地發(fā)展。(be sure)
I am sure that China will develop faster after it joins WTO.
89.我叔叔工作的那家銀行創(chuàng)建于19世紀(jì)末。(set up)
The bank where my uncle works was set up at the end of the nineteenth century
90.學(xué)習(xí)上沒有捷徑，要成功非下苦功不可。(not…unless)
There is no shortcut in study and you won’t succeed unless you work hard.
2019年6月大學(xué)英語六級翻譯練習(xí)(10)
91.長壽沒有秘訣，注意飲食、多運動肯定對健康有好處。( do good to)
There is no secret in long life and it is certain that paying attention to diet and doing more exercise do good to health
92.你是否能就如何提高英語口語給我提些建議? ( give advice )
Could you give me some advice on how to improve my spoken English?
93.務(wù)必記住你到那里安頓下來，馬上給我來個電話。(settle down)
Be sure to phone me at once when you get there and settle down.
94.每個人都要為自己做的事負(fù)責(zé)，因此任何人犯法都要受到法律的懲罰。(be responsible)
Everybody should be responsible for what he has done and therefore anyone who breaks the law should be punished by the law.
95.如果你當(dāng)時意識到問題的嚴(yán)重性，并采取措施，結(jié)果就完全兩樣了。(Had you…)
Had you realized how serious the problem was then and taken some measures, the result would have been completely different.
96.在求職面試中，你必須使考官深信你能勝任這個職務(wù)。( be qualified)
During the job interview, you must assure the interviewer that you are qualified for the post.
97.我的祖父五十多歲時譜了二十多首歌曲，其中大部分在50年代非常流行。(compose)
My grandfather composed more than twenty songs in his fifties, most of which were very popular in the 1950’s.
98.他對我如何保持健康的建議證明是相當(dāng)有效的。(prove)
The suggestion which he gave me on how to keep healthy proves to be quite effective.
99.在有些西方國家，把五歲的孩子一個人留在家里是違法的。(1eave)
In some western countries, it is against the law to leave a five-year-old child at home alone.
100.昨天在晚會上我碰巧遇見了你上次提到的那位著名的科學(xué)家。( It happened that)
It happened that at the evening party yesterday I met the famous scientist (whom) you mentioned last time.