2016年沈陽(yáng)建筑大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯碩士復(fù)試同等學(xué)力加試《高級(jí)英語(yǔ)》考試大綱

字號(hào):


    一、考試目的
    測(cè)試考生對(duì)英語(yǔ)知識(shí)的掌握情況及英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力。
    二、 考試形式
    閉卷考試,英語(yǔ)知識(shí)應(yīng)用題型為主、單項(xiàng)技能與綜合技能測(cè)試相結(jié)合。
    三、考試內(nèi)容及具體要求
    考試內(nèi)容涵蓋英語(yǔ)詞匯、語(yǔ)法、閱讀理解、英漢翻譯、英文寫(xiě)作等方面。英語(yǔ)詞匯及語(yǔ)法測(cè)試包含在選擇題中,要求考生達(dá)到英語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)生應(yīng)該掌握的詞匯量標(biāo)準(zhǔn)。閱讀理解則主要考查考生對(duì)語(yǔ)篇意義的把握及其捕捉信息的能力,同時(shí)測(cè)試考生的觀察、分析能力和語(yǔ)言表達(dá)能力。英漢翻譯旨在考查考生對(duì)英漢雙語(yǔ)單句的理解能力及其語(yǔ)言重組能力。英文寫(xiě)作考查考生對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)篇的編碼能力和邏輯思辨能力。考生不僅能夠?qū)Κ?dú)立的句子進(jìn)行解碼或編碼,而且還應(yīng)具備英語(yǔ)語(yǔ)篇的顯性連貫和隱性連貫意識(shí)。
    四、考試題型及試題分值
    
題型 題量 分值
1.單項(xiàng)選擇 20題 20分
2.閱讀理解 4篇(20題) 40分
3.英漢互譯 10題 20分
4.英文寫(xiě)作 1篇 20分
總計(jì) 51題 100分

    五、考試時(shí)間
    180分鐘