小學(xué)英語(yǔ)知識(shí)點(diǎn)：容易被誤解的英語(yǔ)口語(yǔ)
1.Do you have a family?
你有孩子嗎?
2.It’s a good father that knows his son.
就算是最好的父親，也未必了解自己的兒子。
3.I have no opinion of that sort of man.
我對(duì)這類(lèi)人很反感。
4.She put 5 dollars into my hand, "you have been a great man today."
她把5美圓塞到我手上說(shuō)：“你今天表現(xiàn)得很好。”
5.I was the youngest son, and the youngest but two.
我是最小的兒子，但是我還有兩個(gè)妹妹。
6.The picture flattered her.
她比較上照。
7.The country not agreeing with her, she returned to England.
她在那個(gè)國(guó)家水土不服，所以回到了英國(guó)。
8. He is a walking skeleton.
他很瘦。
9.The machine is in repair.
機(jī)器已經(jīng)修好了。
10.They didn’t praise him slightly.
他們大大地表?yè)P(yáng)了他。