出自清代詩(shī)人丘逢甲的《送頌臣之臺(tái)灣二首·其一》
親友如相間，吾廬榜念臺(tái)。
全輸非定局，已溺有燃灰。
棄地原非策，呼天儻見(jiàn)哀。
十年如未死，卷土定重來(lái)。
賞析
詩(shī)詞大意“如果親友問(wèn)起我的消息，告訴他，在我的住所榜著“念臺(tái)”字樣。要知道打敗仗并非最后定局，已經(jīng)淹死的人也還有重生希望。割地求和原不是上策，向天呼吁也許得上帝的憐念。老天如讓我活到一百歲，我定要卷土重來(lái)，打回親愛(ài)的故鄉(xiāng)！”
這首詩(shī)是作者在臺(tái)灣抗日失敗內(nèi)渡后寫(xiě)來(lái)送給返回臺(tái)灣去的人的。詩(shī)中想象故鄉(xiāng)淪亡后的慘象，勾起滿(mǎn)腹愁思，同時(shí)也表達(dá)了他的不忘光復(fù)故鄉(xiāng)的堅(jiān)定意志。