A：Either we'll be millionaires, or we won't... won't have a dime.
當(dāng)不成百萬(wàn)富翁，就當(dāng)……身無(wú)分文。
B：And it's all coming down to the next three weeks.
接下來(lái)的三個(gè)星期就會(huì)見(jiàn)真相。
A：The only person who seems confident the software will be done on time is Zina.
只有吉娜有信心，軟件會(huì)準(zhǔn)時(shí)完成。
B：Yeah, she is some kind of Superwoman, isn't she?
對(duì)啊，她還真像個(gè)女超人，你說(shuō)是不是?
A：Failure just isn't an option for her. I'm glad she's on our team.
失敗這兩個(gè)字不在她的字典里。我很高興她跟我們是同一伙的。
注釋:
1) failure (n.) 失敗
2) option (n.) 選擇