A：It is high time you have a talk with him. That may help clear the mists.
是你該和他好好談的時(shí)候了。也許能幫助你把事情弄清楚。
B：I did, but he gives me a runaround.
我談過(guò)了，但是他總是兜圈子。
A：If I were you, I would put the whole matter on the table.
要是我的話(huà)，我就把事情擺在桌面上來(lái)談。
B：But he was trying to beat about the bush. And my talk with him was fruitless.
但是他總是避而不談，我們的談話(huà)一點(diǎn)用也沒(méi)有。