W：Excuse me. Is anyone sitting here?
打擾了。有人坐這里嗎?
M：No, nobody.
不，沒(méi)人坐這里。
W：You don’t mind if I smoke, do you?
你不介意我抽煙，是嗎?
M：Well, to be frank, yes, I do.
額，老實(shí)說(shuō)，我介意。
W：Oh, I’m sorry. But this isn’t a no-smoker, is it? I mean would you mind if I smoke here?
噢，對(duì)不起。但是這里不是禁煙區(qū)，是嗎?我是說(shuō)你介意我在這里抽煙嗎?
M：Actually it is. Perhaps you haven’t noticed the sign.
事實(shí)上這里是。你可能沒(méi)注意到那個(gè)標(biāo)識(shí)。
W：Sign? What’s sign?
標(biāo)識(shí)?什么標(biāo)識(shí)?
M：There, on the window.
窗戶那里。
W：Oh, sorry. I didn’t notice it. Sorry.
噢，對(duì)不起。我沒(méi)有注意到。抱歉。
M：That’s all right.
沒(méi)關(guān)系。