S：Julia, I want to talk to you.
茱莉亞，我有話(huà)要對(duì)你說(shuō)。
J：What?
你想說(shuō)什么?
S：Are you dating anyone now?
你現(xiàn)在有男朋友嗎?
J：No, so what?
沒(méi)有，怎么了?
S：What do you think of me?
你覺(jué)得我怎么樣?
J：I think you're great. But what on earth do you want to say?
我覺(jué)得你挺好的。不過(guò)，你到底想說(shuō)什么?
S：I think I'm in love with you.
我想我愛(ài)上你了。
J：Really?
真的嗎?
S：Yes, I fell in love with you the first time I saw you.
是的，從我第一次看見(jiàn)你，我就愛(ài)上你了。
J：Why do you love me?
為什么喜歡我?
S：You're my kind of woman. I’m happy to have known you.
因?yàn)槟闶俏蚁矚g的那種類(lèi)型。能認(rèn)識(shí)你我非常幸福。
J：Are you sure?你確定嗎?
S：Of couse. I’ve never felt like this before.
當(dāng)然，我從來(lái)沒(méi)有過(guò)這種感覺(jué)。
J：OK, but I hope that you can remember that love me, love my dog.
那好吧，但我希望你要記住愛(ài)屋及烏啊。