A：Hey, Joshua! Is Anny coming with us?
嗨，喬舒亞!安妮跟我們一起來(lái)了嗎?
B：Yes, why?
是的，怎么啦?
A：Nothing. I'm just asking.
沒(méi)什么，只是隨便問(wèn)問(wèn)。
B：Just asking? But why is your face burning like mad? Aha, someone has a crush on Anny, doesn't he?
只是問(wèn)問(wèn)?那為什么你的臉發(fā)燒啊?啊哈，有人暗戀上安妮了，是不是?
A：Who has a crush?
誰(shuí)愛(ài)上了她?
B：Come on, Josh, don't be such a chicken. If you like her, you've got to tell her. Maybe she likes you.
得了吧，喬舒希，別這么縮頭縮腳。如果你喜歡她，就去告訴她?；蛟S她也喜歡你。
A：I'd totally die if she turned me down.
如果她拒絕我就死定了。
B：You've got to let her know. Come on! You've got to take a chance!
你應(yīng)該讓她知道。去吧!你得去爭(zhēng)取機(jī)會(huì)!