A hey, the new SOHO. How's everything going?
嘿,SOHO新人.最近怎么樣?
B everything's great.I've just returned from my office.
挺好的.我剛從辦公室回來.
A your office?Aren't you a freelancer?
辦公室?你不是做自由職業(yè)嗎?
B sure I am. I work for myself, but I've rented a virtual office at an office building in the downtown area.
是啊.我給自己打工,但在市中心一個寫字樓里租了虛擬辦公室.
A a virtual office?
虛擬辦公室?
B yeah, an office that runs efficiently by using nothing other than online communication technologies. I pay the rent and share office services with others in the same building.
對,靠網(wǎng)絡(luò)通訊技術(shù)高效辦公.我付租金就可以和樓里的其他辦公室共享各種辦公服務(wù).