生活口語:貨代術(shù)語中英文對照

字號:


    international forwarder
    國際貨運代理
    international sales of goods
    國際貨物銷售
    inventory
    庫存
    inward permit
    進口許可證
    issuing bank
    開證行
    knowledge is power and content is king
    知識就是力量,內(nèi)容至上
    land bridge
    陸橋運輸
    layout
    格式布局
    LCL(less than carload lot) shipments
    零擔貨物運輸
    leakage risks
    滲漏險
    letter of credit
    信用證
    letter of indemnity
    保函
    letterhead
    信頭
    liability insurance
    責(zé)任保險
    limitation of liability
    責(zé)任范圍限制
    liner freight rate
    班輪運費率
    liner operator
    班輪營運人
    litigation
    訴訟
    load line
    載重線
    logistics
    物流
    long form bill of lading
    全式提單
    long haul
    長途運輸
    mainfest
    貨物艙單
    maintenance
    維護保養(yǎng)
    maintenance of the vessel
    船舶維修
    marine cargo insurance
    海上貨物保險
    master and house air waybills
    主運單和分運單
    mate's receipts
    大副收據(jù)
    member lines
    會員公司
    methods payment
    付款方式
    mini-bridge
    小陸橋運輸
    minimum charges
    最低運價
    modified block style
    改良齊頭式
    mortgage
    抵押
    multi-modal transport
    多式聯(lián)運
    natural calamities
    自然災(zāi)害
    nautical operation
    航行操作
    negotiable document
    可轉(zhuǎn)讓單據(jù)
    negotiating bank
    押匯銀行
    neutral AWB
    中性航空運輸單
    non-conference lines
    非班輪公會航線
    Non-governmental organization
    非政府性組織
    non-negtiable document
    不可流通的單證
    non-vessel operating common carriers
    (NVOCC)無營運船公共承運人
    notify party
    通知方
    NYPE form
    土產(chǎn)格式
    obligation
    責(zé)任,義務(wù)
    ocean freight rate
    海運運費
    ocean through B/L
    海上聯(lián)運提單
    official title
    官銜,頭銜
    on board
    在船上
    on-board bill of lading
    已裝船提單
    online transaction
    在線交易
    operating expenses
    經(jīng)營費用
    order bill of lading
    指示提單
    original bill of lading
    正本提單
    outsourcing
    外包
    outward export permit
    出口許可證
    packaging list
    包裝單
    partial shipment
    分批裝運
    passive voice
    被動語態(tài)
    pattern of international trade
    國際貿(mào)易方式
    payment of freight
    支付運費
    payment of hire
    支付租金
    PICC Ocean Marine Cargo Clauses
    中國人民保險公司海上貨物運輸保險條款
    policy of insurance
    保險單
    port authorities
    港務(wù)局;港口主管機關(guān)