生活口語(yǔ):中國(guó)旅游景點(diǎn)清西陵中英文介紹

字號(hào):


    WestCemetery
    清西陵
    ThecemeteryisatthefootofMtYongning,15kmwestofYixianCounty,HebeiProvince.
    清西陵在河北易縣城西15公里處的永寧山下。
    Surroundedbymountainsandhillswiththickwoods,scenicandserene,itisanexcellentsiteofgeomancy.
    群山環(huán)繞,山上有茂密的樹(shù)林,風(fēng)景寧?kù)o,它是一個(gè)很好的風(fēng)水寶地。
    Inthecemeteryaremausoleumsof4emperors,3empresses,and7lords,princesses,orconcubines,occupying100km2,withatotalbuildingfloorofover50 000m2,andthewallaroundisaslongas21km.
    墓地有四個(gè)皇帝的陵墓,3個(gè)皇后和7公主和嬪妃的,占地100平方公里,總的建筑面積造50000平方米以上,周?chē)膲H有21公里。
    Altogetherthereareover1 000roomsofpalacesand100ormorestoneworks,allfairiywellpreserved.
    宮殿總共有超過(guò)1000間的房屋和100或更多的石頭建筑,所有的保存都相當(dāng)?shù)赝旰谩?BR>