中英文物流術(shù)語對照表3

字號:


    201 船用物品申報單 ship’s stores declaration
    202 出口許可證申請表 export licence, application
    203 出口許可證 export licence
    204 出口結(jié)匯核銷單 exchange control declaration, exprot
    205 T出口單證(海關(guān)轉(zhuǎn)運報關(guān)單)(歐共體用) despatch note moder T
    206 T1出口單證(內(nèi)部轉(zhuǎn)運報關(guān)單)(歐共體用) despatch note model T1
    207 T2出口單證(原產(chǎn)地證明書) despatch note model T2
    208 T5管理單證(退運單證)(歐共體用) control document T5
    209 鐵路運輸退運單 re-sending consigment note
    210 T2L出口單證(原產(chǎn)地證明書)(歐共體用) despatch note model T2L
    211 出口貨物報關(guān)單 goods declaration for exportation
    212 離港貨物報關(guān)單 cargo declaration(departure)
    213 貨物監(jiān)管證書申請表 application for goods control certificate
    214 貨物監(jiān)管證書申請表 goods control certificate
    215 植物檢疫申請表 application for phytosanitary certificate
    216 植物檢疫證書 phytosanilary certificate
    217 衛(wèi)生檢疫證書 sanitary certificate
    218 動物檢疫證書 veterinary certifieate
    219 商品檢驗申請表 application for inspection certificate
    220 商品檢驗證書 inspection certificate
    221 原產(chǎn)地證書申請表 certificate of origin, application for
    222 原產(chǎn)地證書 certificate of origin
    223 原產(chǎn)地申明 declaration of origin
    224 地區(qū)名稱證書 regional appellation certificate
    225 優(yōu)惠原產(chǎn)地證書 preference certificate of origin
    226 普惠制原產(chǎn)地證書 certificate of origin form GSP
    227 領(lǐng)事發(fā)票 cosular invoice
    228 危險貨物申報單 dangerous goods declaration
    229 出口統(tǒng)計報表 statistical doucument, export
    230 國際貿(mào)易統(tǒng)計申報單 intrastat declaration
    231 交貨核對證明 delivery verification certificate
    232 進口許可證申請表 import licence, application for
    233 進口許可證 import licence
    234 無商業(yè)細節(jié)的報關(guān)單 customs declaration without commercial detail
    235 有商業(yè)和項目細節(jié)的報關(guān)單 customs declaration with commercial and item detail
    236 無項目細節(jié)的報關(guān)單 customs declaration without item detail
    237 有關(guān)單證 related document
    238 海關(guān)收據(jù) receipt (Customs)
    239 調(diào)匯申請 application for exchange allocation
    240 調(diào)匯許可 foreign exchange permit
    241 進口外匯管理申報 exchange control declaration (import)
    242 進口貨物報關(guān)單 goods declaration for implortation
    243 內(nèi)銷貨物報關(guān)單 goods declaration for home use
    244 海關(guān)即刻放行報關(guān)單 customs immediate release declaration
    245 海關(guān)放行通知 customs delivery note
    246 到港貨物報關(guān)單 cargo declaration (arrival)
    247 貨物價值申報清單 value declaration
    248 海關(guān)發(fā)票 customs invoice
    249 郵包報關(guān)單 customs deciaration (post parcels)
    250 增值稅申報單 tax declaration (value added tax)
    251 普通稅申報單 tax declaration (general)
    252 催稅單 tax demand
    253 禁運貨物許可證 embargo permit
    254 海關(guān)轉(zhuǎn)運貨物報關(guān)單 goods declaration for customs transit
    255 TIF國際鐵路運輸報關(guān)單 TIF form
    256 TIR國際公路運輸報關(guān)單 TIR carnet
    257 歐共體海關(guān)轉(zhuǎn)運報關(guān)單 EC carnet
    258 EUR1歐共體原產(chǎn)地證書 EUR 1 certificate of origin
    259 暫準(zhǔn)進口海關(guān)文件 ATA carnt
    260 歐共體統(tǒng)一單證 single administrative document
    261 海關(guān)一般回復(fù) general response (Customs)
    262 海關(guān)公文回復(fù) document response (Customs)
    263 海關(guān)誤差回復(fù) error response (Customs)
    264 海關(guān)一攬子回復(fù) packae response (Customs)
    265 海關(guān)計稅/確認回復(fù) tax calculation /confirmation response (Customs)
    266 配額預(yù)分配證書 quota prior allocation certificate
    267 最終使用授權(quán)書 end use authorization
    268 政府合同 government contract
    269 進口統(tǒng)計報表 statistical document, import
    270 跟單信用證開證申請書 application for documentary credit
    271 先前海關(guān)文件/報文 previous Customs document/message