Scene I
(Look!Fat mice! They live in a house.It`s night. They look for food.)
看!一群肥老鼠!他們住在一所大房子里。到晚上了。他們到處尋找食物。
Mice:Apples,cookies and juice!
老鼠們：蘋果，餅干和果汁!
(They have a big dinner.他們大吃了一頓。)
Mouse1:I like cheese.
老鼠1：我喜歡奶酪
.
Mouse2:I like fruit.
老鼠2：我喜歡水果。
Man:Hmm,those mice.They are noisy.I need a cat.
男主人：嗯，那些老鼠。他們太吵鬧了!我需要一只貓。
(The man gets a cat.男主人得到了一只貓。)
Cat:Meow!I am hungry!
貓：喵!我餓了!
Mouse1:That cat!What shall we do?
老鼠1：那只貓!我們?cè)趺崔k呀?
Mouse2:What shall we do ?
老鼠2：我們?cè)趺崔k?
Mouse3:Where is the cat?
老鼠3：那只貓呢?
Cat:Meow!
貓：喵!
Mice：It`s the cat!Run!Run!Run!
老鼠：一只貓!跑!跑!跑!
Mouse1:What shall we do?
老鼠1：我們?cè)趺崔k呀?
Mouse2:Let`s beat him up.
老鼠2：讓我們打到他。
Scene II
Mouse3：But the cat is too big!
老鼠3：但是那只貓?zhí)罅恕?BR> Mouse4:Then,what shall we do?
老鼠4：然后，我們?cè)趺崔k?
Mouse1：I don`t know.
老鼠1:我不知道。
Mouse5：I know!Let`s put a bell on the cat!
老鼠5:我知道!讓我們把鈴鐺放在貓的身上!
Mouse1：Good idea!
老鼠1：好主意!
Mouse2：A bell?It`s noisy!
老鼠2：一個(gè)鈴鐺?那太吵了!
Mouse3：We can hear the bell.
老鼠3：我們能聽見鈴鐺。
Mice：Yeah!Good idea!
老鼠們：耶!好主意!.
Mouse5：Now,now,who`s going to put a bell on the cat?
老鼠5：現(xiàn)在，現(xiàn)在，誰(shuí)去把鈴鐺放在貓的身上?
Mouse1：Oh,not me!
老鼠1(狡猾)：哦，不是我!
Mouse2: Not me!
老鼠2(膽小)不是我!
Mouse3：Not me!
老鼠3(最膽小)不是我!
Mouse4: Not me!
老鼠4:(傻)不是我!
Mouse5：Me? Not me!
老鼠5(老鼠大王)：我?不是我!
Mice:Too bad! Too bad!
老鼠們:太糟糕!太糟糕!