《教父III》經(jīng)典臺詞

字號:


    Michael,你認識Vincent Mancini,是Sonny的孩子。
    Vincent: How you doing, Mr. Corleone?
    你好嗎,Corleone 先生?
    Michael: How you doing?
    你好嗎?
    Vincent: I’m doing good, how you doing?
    我很好,你好嗎?
    Michael: Good.
    好。
    Vincent: Good party.
    好酒會。
    Michael: Oh you like it.
    哦,你喜歡嗎。
    Vincent: Yea, I had to sneak in.
    是的, 我喜歡。我是溜進來的。
    Michael: You dressed for it.
    你穿的挺恰當(dāng)?shù)摹?BR>    Michael: So, what’s the trouble between you and Mr. Joe Zasa?
    你和Joe Zasa先生間有什么麻煩?
    Vincent: Just trouble, I’ll take care of it.
    只是小麻煩, 我可以解決。
    Michael: Foolish of you.
    你很傻。