365天交際口語詳解(1):信任Part1--慣用單句詳解

字號:


    信任
    人與人之間,相互信任是不可缺少的。愛情和婚姻尤其需要信任,只有相互信任,才能維持長久的幸福,本文中的Amy 最終就意識到了這一點。
    詳解慣用單句
    信 任 第1節(jié) 態(tài)度表達 第1章 態(tài)度意愿
    看來可信。Seem believable.
    ○ Sounds true.
    聽上去是真的。
    ★ believable a. 可信的
    我相信你。I believe you.
    ○ I have faith in you.
    我信任你/對你有信心。
    ○ I have confidence in you.
    我對你有信心。
    ★ faith n. 信任,信心
    ★ confidence n. 信心
    我絕對信任你。I trust you implicitly.
    = I have the utmost faith in you.
    ★ implicitly ad. 絕對地,不懷疑地
    ★ utmost a. 極度的
    我完全信任你。I trust you completely.
    = I have the complete faith in you.
    ★completely ad. 完全地,徹底地(complete是形容詞)
    我相信你的話。I take your word for it.
    = I believe what you said.
    = I think what you said is true.
    我完全相信他的能力。I have great belief in his ability.
    ★ belief n. 信任,信心
    ★ ability n. 能力,才干
    我對此沒什么疑問。I have no doubt about it.
    = There’s no doubt in my mind.
    = There’s not a doubt in my mind.
    ★ doubt n. & v. 懷疑,疑惑
    我再相信你一次。I will trust you one more time.
    ○ This is the last time I trust you. 這是我最后一次相信你了。
    我們可以指望他的。We can count on him.
    = We can bank on him.
    ● count on “依靠,指望”
    ● bank on “指望,信賴”
    FUN 輕松:看圖
    The alarm clock didn't go off…鬧鐘沒有響…
    You're late again!你又遲到了!