影視口語:正宗小籠包太好吃了??!

字號:


    “太好吃了”在英語口語里能怎么說?
    初級口語:It's delicious.
    高級口語:This is out of this world.
    美劇插曲:Bones-Collide專注的女人最美
    【影視實例】
    超級英雄素材來源:《超人新冒險》
    劇情簡介:Lois和Clark在報社查資料,一點頭緒也沒有,又餓得要命。Lois抱怨說要有什么好的中國小吃外賣就好了,于是Clark就“飛”速去上海買了小籠包!看來做超人果然有做超人的好處……
    【臺詞片段】
    Lois: I'm starving. I wish I knew a good Chinese take-out.
    Clark: I know a place. I'll be right back.
    Lois: Don't you want to know what I want?
    Clark: I'll bring an assortment.
    Lois: That was quick.
    Clark: I took a short cut.
    Lois: Mmm... still hot. This is out of this world.