影視口語《豚鼠特工隊》真該死的!

字號:


    “該死”在英語口語里能怎么說?
    蹩腳口語:shit
    地道口語:shoot
    【影視實例】
    影視來源:《豚鼠特工隊》
    劇情引導:
    執(zhí)行任務過程中,豚鼠們還不忘打情罵俏,Juarez亂找借口打消追求者的攻勢,卻一不小心被達爾文聽到說她喜歡的是他,這下不妙……
    - So what about it, Juarez? You and me, I mean, you know...
    - Sorry, Blaster. You know I've got my eye on someone else.
    - No. In fact, I didn't know. Who?
    - Darwin.
    - Why Darwin?
    - Because he's so... so not interested in me.
    - Copy that, Juarez.
    - Oh, shoot!
    - Keep the comm line clear.
    ...