A OMG! It must be so late where you are. What time is it?
天啊!你那里一定很晚了,幾點(diǎn)了?
B Just after 2 am.
剛過凌晨兩點(diǎn).
A What's wrong? Can't sleep?
怎么了,睡不著啊?
B Nope, actually I was just waiting for you. I have something big to tell you.
沒有,我其實(shí)在等你.我有個(gè)重要的消息要告訴你.
A Really? What is it?
真的嗎?什么消息?
B I have an offer to work for a company in your city today?
我今天收到了你那一家公司的錄用通知.
A I can't believe it! Is it real? You're moving here?
真不敢相信.這是真的嗎?你要搬過來了嗎?
B I haven't accepted the position yet and with the upcoming holiday I think it's the perfect chance to visit the city and take a good look at the company before deciding. If you have time I think we could get together in person.
我還沒有接受那個(gè)職位,不過假期就要來了,我覺得是個(gè)很好的機(jī)會去你那里好好看看這個(gè)公司再做決定.如果你有時(shí)間,我們可以真正地見個(gè)面.
A Just give me the dates and I'll make sure I'm free. You know after all these chatting online, it will be great to meet you in real life. I look forward to seeing you soon!
告訴我具體的日期,我到時(shí)候一定空出來.我們在網(wǎng)上聊了這么久,如果能在現(xiàn)實(shí)中見面那就太好了.我期待著早點(diǎn)兒見到你!
B Me too. But I think I am going to bed now. my head is getting heavy. Have a nice day there!
我也是.不過我現(xiàn)在要睡覺了,我的頭開始大了.祝你今天過的愉快!
A Thanks. This is so exciting. Sleep tight and sweet dreams!
謝謝你!這個(gè)消息真的太令人激動了.睡個(gè)好覺,做個(gè)好夢!
B Talk to you later.
下次再聊.