江蘇省職稱外語(古漢語)考試考試大綱
說 明
一、從2011年12月開始的省職稱外語(古漢語)考試原則上以本大綱為準，如有調(diào)整，請考生關(guān)注“江蘇人事考試網(wǎng)”（http://www.jsrsks.com.cn）。
二、省職稱外語（古漢語）考試全部實行機考，具體考試日期由各市人事考試中心在省規(guī)定的時段內(nèi)確定。
三、省職稱外語(古漢語)考試各語種、級別的試卷均由客觀題組成，考試時間為90分鐘。
四、所有參加省職稱外語(古漢語)考試者將由人事考試部門發(fā)放全省統(tǒng)一式樣的成績通知單，考試合格者由江蘇省人力資源和社會保障廳統(tǒng)一頒發(fā)合格證書。
五、江蘇省人事考試中心嚴格執(zhí)行考試培訓(xùn)分開的原則，禁止任何人以命題人或教材編寫人的名義進行所謂輔導(dǎo)或培訓(xùn)，發(fā)現(xiàn)違規(guī)者，請及時向江蘇省人力資源和社會保障廳舉報。
一、考試對象
考試對象為申報中、高級專業(yè)技術(shù)職稱條件中有外語(古漢語)要求的人員。
二、考試內(nèi)容
一、考試共設(shè)英語、日語、法語、古漢語等四個語種，其中英語分為高教英語、衛(wèi)生英語、理工英語、社科英語等四類，各語種分為中、高兩個級別。
二、高教英語、衛(wèi)生英語、社科英語、理工英語、日語、法語的考試有10%超出大綱的范圍。古代漢語考試內(nèi)容包括通論和文選。
（一） 英語
基本要求
1. 掌握4000個以內(nèi)的通用詞和一定量的短語。
2. 具備基本的語法知識及其運用能力：
⑴名詞數(shù)和格的構(gòu)成及用法；
⑵形容詞、副詞比較級的構(gòu)成和用法；
⑶動詞的時態(tài)、語態(tài)和語氣；
⑷非謂語動詞用法；
⑸介詞和連詞的用法；
⑹人稱和數(shù)的一致；
⑺基本句型和句子的種類；
⑻主從復(fù)合句的主要用法。
3. 掌握必要的閱讀技能，具有綜合應(yīng)用英語語言知識和基本閱讀技能來理解書面材料的能力。閱讀速度要求每分鐘80個詞（申報中級職稱者），和90個詞（申報高級職稱者）。
基本的閱讀技能包括：
⑴掌握文章的主旨和大意；
⑵理解闡述主旨的事實和細節(jié)；
⑶根據(jù)上下文和構(gòu)詞法判斷詞義；
⑷理解單個句子的意義，同時理解句與句之間的邏輯關(guān)系；
⑸根據(jù)文章內(nèi)容進行一定的判斷和推理；
⑹領(lǐng)會作者的觀點和態(tài)度。
4. 具有將難度適中的英漢語書面材料進行英漢互譯的能力。
考試題型及題量
高教英語、衛(wèi)生英語、理工英語、社科英語
| 級別 | 題號 | 題型 | 題量 | 分值 | 小計 |
| 中級 | 一 | 語法與詞匯選擇 | 20 | 0.5 | 10分 |
| 二 | 改錯 | 10 | 1 | 10分 | |
| 三 | 回答問題 | 10 | 2 | 20分 | |
| 四 | 短文填補 | 4 | 5 | 20分 | |
| 五 | 語句排列 | 4 | 5 | 20分 | |
| 七 | 翻譯 | 10 | 2 | 20分 | |
| 合計 | 58 | 100分 | |||
| 高級 | 一 | 語法詞匯選擇 | 20 | 0.5 | 10分 |
| 二 | 改錯 | 10 | 1 | 10分 | |
| 三 | 回答問題 | 10 | 2 | 20分 | |
| 四 | 短文填補 | 4 | 5 | 20分 | |
| 五 | 語句排列 | 4 | 5 | 20分 | |
| 六 | 語句填空 | 10 | 2 | 20分 | |
| 七 | 翻譯 | 10 | 2 | 20分 | |
| 合計 | 68 | 120分 |
（二） 日語
基本要求
1. 掌握3500～4000個常用詞，掌握“當(dāng)用漢字”，能識別和運用各種詞形變化。并掌握常用“慣用型”400個左右。
2. 應(yīng)具有基本的語法知識并能辨認和分析句子結(jié)構(gòu)、簡單句和各種復(fù)合句之間的關(guān)系，具體要求如下：
⑴掌握動詞的各類時態(tài)變化及其要求；
⑵掌握各類助詞的基本用法；
⑶掌握各類助動詞的變化及用法；
⑷掌握形容詞、形容動詞的變化及用法；
⑸掌握形式體言的用法；
⑹掌握副詞與動詞的相應(yīng)關(guān)系；
⑺掌握各類常用句型；
⑻掌握主動句、被動句、使役句、使役被動句及各種復(fù)合句。
3. 掌握必要的閱讀技能并能綜合運用日語語言知識達到正確翻譯書面材料的目的。閱讀速度要求每分鐘70個詞（申報中級者）和80個詞（申報高級者）。要求：
⑴理解所讀原文的意義；
⑵了解作者的觀點和態(tài)度；
⑶理解每個句子的意義和上下文的邏輯關(guān)系；
⑷翻譯原文，基本上無原則錯誤。
考試題型及數(shù)量
| 級別 | 題號 | 題型 | 題量 | 分值 | 小計 |
| 中級 | 一 | 語法詞匯選擇 | 20 | 1 | 20分 |
| 二 | 完形填空 | 10 | 1 | 10分 | |
| 三 | 完成句子 | 5 | 2 | 10分 | |
| 四 | 日譯漢 | 10 | 2 | 20分 | |
| 五 | 閱讀理解 | 20 | 2 | 40分 | |
| 合計 | 65 | 100分 | |||
| 高級 | 一 | 語法詞匯選擇 | 20 | 1 | 20分 |
| 二 | 完形填空 | 10 | 1 | 10分 | |
| 三 | 完成句子 | 5 | 2 | 10分 | |
| 四 | 日譯漢 | 10 | 2 | 20分 | |
| 五 | 閱讀理解 | 30 | 2 | 60分 | |
| 合計 | 75 | 120分 |
(三) 法語
基本要求
1.掌握3500～4000個左右常用詞，其中復(fù)用式掌握的詞約2200個和一定量的短語。
2.具有基本的詞法知識及其運用能力：
⑴名詞性、數(shù)的構(gòu)成及其用法；
⑵冠詞的分類及其用法；
⑶品質(zhì)形容詞性、數(shù)的構(gòu)成及其比較級別；
⑷非品質(zhì)形容詞的分類及其用法；
⑸代詞的種類及其用法；
⑹動詞的類別、變位、時態(tài)和語式；
⑺副詞的比較級別和位置；
⑻介詞的用法和重復(fù)；
⑼連詞的種類及主要連詞的用法；
⑽句子的成分和分類；
⑾復(fù)合句的分類、意義和用法。
3. 掌握必要的閱讀技能，并具有綜合運用法語語言知識和閱讀理解書面材料的能力。閱讀速度要求每分鐘70個詞（申報中級者）和80個詞（申報高級者）。
4. 具有將難度適中的法語書面材料譯成漢語的能力。
考試題型及數(shù)量
| 級別 | 題號 | 題型 | 題量 | 分值 | 小計 |
| 中級 | 一 | 語法詞匯選擇 | 20 | 1 | 20分 |
| 二 | 完形填空 | 10 | 1 | 10分 | |
| 三 | 外譯漢 | 10 | 2 | 20分 | |
| 四 | 閱讀理解 | 25 | 2 | 50分 | |
| 合計 | 65 | 100分 | |||
| 高級 | 一 | 語法詞匯選擇 | 20 | 1 | 20分 |
| 二 | 完形填空 | 10 | 1 | 10分 | |
| 三 | 外譯漢 | 10 | 2 | 20分 | |
| 四 | 閱讀理解 | 35 | 2 | 70分 | |
| 合計 | 75 | 120分 |
(四) 古漢語
基本要求
1. 掌握500個常用詞，能理解這些常用詞的本義、引申義和古今詞義的變化情況。
2. 掌握教材中通論的內(nèi)容，主要是：
⑴漢字的特點及形體演變，六書理論、偏旁、部首與漢字形體分析，古今字、通假字、異體字和繁簡字；
⑵詞的結(jié)構(gòu)，古今詞義的異同，詞的本義、引申義和假借義，同義詞、同源詞；
⑶詞類的活用，常用虛詞，特殊語序，判斷句和被動句；
⑷古文的標點和今譯；
⑸常見的修辭方式；
⑹常用工具書。
3. 熟讀教材文選部分的所有文章，做到：
⑴理解原文的意思、作者的觀點態(tài)度和上下文之間的邏輯關(guān)系；
⑵結(jié)合通論部分的內(nèi)容，理解原文中的文字、詞匯、語法、修辭現(xiàn)象，并能直譯原文。
考試題型及題量
| 級別 | 題號 | 題型 | 題量 | 分值 | 小計 |
| 中級 | 一 | 名詞解釋 | 5 | 2 | 10分 |
| 二 | 選擇填空 | 30 | 1 | 30分 | |
| 三 | 閱讀理解 | 30 | 1 | 30分 | |
| 四 | 古文今譯 | 15 | 2 | 30分 | |
| 合計 | 80 | 100分 | |||
| 高級 | 一 | 名詞解釋 | 5 | 2 | 10分 |
| 二 | 選擇填空 | 30 | 1 | 30分 | |
| 三 | 閱讀理解 | 40 | 1 | 40分 | |
| 四 | 古文今譯 | 20 | 2 | 40分 | |
| 合計 | 95 | 120分 |
三、考試形式與答題注意事項
1．申報中級職稱者，滿分為100分，60分為合格標準，申報高級職稱者滿分為120分，72分為合格標準。
2．職稱外語（古漢語）考試采用機考的形式，請考生注意以下要求：
（1）考生排隊照相后，對號入座，在計算機上輸入準考證號碼，將準考證和身份證件放在課桌左上角，以便查對。聽到開始考試令后，鼠標點擊“開始考試”按鈕后即可答題。
（2）考生進入正式考試界面后，根據(jù)題干的內(nèi)容選擇答案，答題后點擊考試界面中的“下一題”按鈕進入下一題答題，考生也可以鼠標單擊“選題”按鈕進行自由選題解答，如果考生覺得對當(dāng)前解答的題目有疑慮，可用鼠標單擊答題框下的“標記”按鈕進行標記，以后可以通過選題按鈕重新選擇該題進行解答，考生也可通過“上一題”按鈕進行選題。
（3）機器出現(xiàn)故障須舉手詢問，不得擅自處理；若違規(guī)操作造成考試信息丟失，后果自負；相關(guān)設(shè)備損壞，應(yīng)照價賠償。
（4）提前交卷可以點擊按鈕 “交卷”，考試時間終止后，考試人員應(yīng)按要求結(jié)束考試程序，退離考場。
3．考場具體要求請按照監(jiān)考老師的考試指令去操作。
4．對違紀違規(guī)人員按《專業(yè)技術(shù)人員資格考試違紀違規(guī)行為處理規(guī)定》（人社部第12號令）嚴肅查處。應(yīng)試人員應(yīng)考時，不需要攜帶紙、筆等文具，其他物品應(yīng)統(tǒng)一存放考場指定位置。應(yīng)試人員嚴禁攜帶BP機、手機、電腦和具有儲存功能的計算器等電子通訊工具，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)即按違紀論處。
5．除本場考生及考試工作人員外，其他無關(guān)人員一律不得進入考場。
6. 考生不允許攜帶詞典入場。對超出要求掌握的部分單詞，試卷上將根據(jù)題意給出注釋。
四、參考用書
1.《英語》（江蘇省人事考試英語學(xué)習(xí)用書，江蘇科技出版社，2011年版）
3.《日語》（江蘇省人事考試外語學(xué)習(xí)叢書，江蘇人民出版社，2006年版）
3.《法語》（江蘇省人事考試外語學(xué)習(xí)叢書，江蘇人民出版社，2006年版）
4.《古代漢語》（江蘇省人事考試外語學(xué)習(xí)叢書，江蘇人民出版社，2006年版）