自治州 autonomous prefecture
自助餐廳 buffet restaurant
自助游 do-it-yourself travel; independent travel
總裁助理 assistant president
總公司 head office; headquarters
綜合國力 comprehensive national strength
綜合經(jīng)濟效益 overall economic efficiency; composite economic results
綜合利用率 the rate of multipurpose utilization
綜合授信 comprehensive credit line
綜合素質(zhì) comprehensive quality
綜合業(yè)務(wù)數(shù)字網(wǎng) ISDN (Integrated Services Digital Network)
綜合整治 comprehensive improvement
（農(nóng)產(chǎn)品）綜合支持量 AMS (Aggregate Measurement of Support)
綜合治理 comprehensive treatment
綜合指數(shù) composite index
總機 switchboard
總經(jīng)理負責(zé)制 general- manager responsibility system
（各州推選組成的）總統(tǒng)選舉團 electoral college
綜藝節(jié)目 variety show
走過場 go through the motions
走后門 get in by the back door
走俏 sell well
走上良性發(fā)展的軌道 going on the track of sound progress
走新型工業(yè)化道路 Take a new road to industrialization
走穴 "(actors, singers, etc.) perform for outside salary income without approval by the unit they belong to "
阻礙司法 obstruction of justice
祖?zhèn)?handed down from one's ancestors
最低工資保障制度 minimum-wage guarantee system
最低生活保證制度 system for ensuring a minimum standard of living
組閣 organize the cabinet
祖國和平統(tǒng)一大業(yè) peaceful reunification of the motherland
租賃企業(yè) leased enterprise
組委會 organizing committee
組織關(guān)系 membership credentials
鉆空子 avail oneself of a loophole; exploit an advantage; take the advantage of the
loopholes of
最不發(fā)達國家 Least-developed countries (LDCs)
最初談判權(quán)（初談權(quán)） INRs (Initial Negotiating Rights)
最后的投票 make the final vote
最惠國待遇 Most-favored-nation Treatment
最終用戶 end user
遵紀守法、廉潔奉公 observe the relevant code of conduct and the law and honestly perform one's official duties
做好資源型城市經(jīng)濟轉(zhuǎn)型 transform the resource-based economies of certain cities
做假帳 salt a false account
左傾 pinko
坐視不管 sit back and look unconcerned\sit by and do nothing
作秀 show; make a show
左右為難 between the devil and the deep blue sea; between the rock and the hard place
自助餐廳 buffet restaurant
自助游 do-it-yourself travel; independent travel
總裁助理 assistant president
總公司 head office; headquarters
綜合國力 comprehensive national strength
綜合經(jīng)濟效益 overall economic efficiency; composite economic results
綜合利用率 the rate of multipurpose utilization
綜合授信 comprehensive credit line
綜合素質(zhì) comprehensive quality
綜合業(yè)務(wù)數(shù)字網(wǎng) ISDN (Integrated Services Digital Network)
綜合整治 comprehensive improvement
（農(nóng)產(chǎn)品）綜合支持量 AMS (Aggregate Measurement of Support)
綜合治理 comprehensive treatment
綜合指數(shù) composite index
總機 switchboard
總經(jīng)理負責(zé)制 general- manager responsibility system
（各州推選組成的）總統(tǒng)選舉團 electoral college
綜藝節(jié)目 variety show
走過場 go through the motions
走后門 get in by the back door
走俏 sell well
走上良性發(fā)展的軌道 going on the track of sound progress
走新型工業(yè)化道路 Take a new road to industrialization
走穴 "(actors, singers, etc.) perform for outside salary income without approval by the unit they belong to "
阻礙司法 obstruction of justice
祖?zhèn)?handed down from one's ancestors
最低工資保障制度 minimum-wage guarantee system
最低生活保證制度 system for ensuring a minimum standard of living
組閣 organize the cabinet
祖國和平統(tǒng)一大業(yè) peaceful reunification of the motherland
租賃企業(yè) leased enterprise
組委會 organizing committee
組織關(guān)系 membership credentials
鉆空子 avail oneself of a loophole; exploit an advantage; take the advantage of the
loopholes of
最不發(fā)達國家 Least-developed countries (LDCs)
最初談判權(quán)（初談權(quán)） INRs (Initial Negotiating Rights)
最后的投票 make the final vote
最惠國待遇 Most-favored-nation Treatment
最終用戶 end user
遵紀守法、廉潔奉公 observe the relevant code of conduct and the law and honestly perform one's official duties
做好資源型城市經(jīng)濟轉(zhuǎn)型 transform the resource-based economies of certain cities
做假帳 salt a false account
左傾 pinko
坐視不管 sit back and look unconcerned\sit by and do nothing
作秀 show; make a show
左右為難 between the devil and the deep blue sea; between the rock and the hard place