中國(guó)強(qiáng)制認(rèn)證 China Compulsory Certification
中國(guó)銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會(huì) China Banking Regulatory Commission
“中國(guó)印 舞動(dòng)的北京” Chinese Seal–Dancing Beijing
縱向兼并 vertical merger
中小金融機(jī)構(gòu)的重組改造 restructuring of small and medium-sized financial institutions
洲際彈道導(dǎo)彈 intercontinental ballistic missiles
主辦2008年奧運(yùn)會(huì) host the 2008 Olympic Games
諸邊協(xié)議 plurilateral agreement
注冊(cè)會(huì)計(jì)師 certificated public accountant (CPA)
注冊(cè)資本 registered capital
主場(chǎng) home field
主持人 anchor people
主導(dǎo)工業(yè) leading industry
住房補(bǔ)貼 rental allowance;housing allowance
住房分配貨幣化進(jìn)程 capitalization process of housing distribution/allocation
住房零首付 zero-yuan first payment (for apartments)
主輔分離，輔業(yè)改制 seperate secondary lines of business from core business, turn secondary lines into independant companies.
駐港部隊(duì) People's Liberation Army garrison in Hong Kong
主觀能動(dòng)性 subjective initiative
主觀主義，形式主義和官僚主義作風(fēng) a subjective, formalistic, and bureaucratic style of work
逐行掃描 progressive scan (high-frequency mode)
主叫方付費(fèi) caller-pays system
珠穆朗瑪峰 Mount Qomolangma
助跑 "approach run, run-up"
主渠道 main channel
主權(quán)豁免 sovereign immunity
株式會(huì)社 joint-stock corporation
主體經(jīng)濟(jì) mainstay of the economy
主體思想 （DPRK） Juche Idea
逐項(xiàng)審批 examination and approval on a case-by-case basis
注銷 withdraw;write-off; cancel
助學(xué)行動(dòng) activity to assist the impoverished students
主頁(yè) home page
住宅小區(qū) residence community
抓大放小 to invigorate large enterprises while relaxing control over small ones; focus on the restructuring of major enterprises and leave minor ones to fend for themselves
抓大放小，三改一加強(qiáng) (Efforts were focused on) the reform, reorganization, upgrading and better management of enterprises, aiming at well managing large enterprises while adopting more flexible policies toward small ones
抓好 pay adequate attention to
抓住機(jī)遇，深化改革，擴(kuò)大開(kāi)放，促進(jìn)發(fā)展，保持穩(wěn)定 seize the opportunity, deepen reform, open China wider to the outside world, promote development and maintain stability
抓住機(jī)遇 seize the opportunity
轉(zhuǎn)敗為勝 turn the tables (on someone)
專訪 exclusive interview
轉(zhuǎn)軌 transfer to a different track; retracking
轉(zhuǎn)軌經(jīng)濟(jì) economies in transition; transition economy
轉(zhuǎn)化機(jī)制 (of State-owned enterprises) to shift to new management mechanisms
轉(zhuǎn)基因的 genetically modified
轉(zhuǎn)基因生物 GMOs (Genetically Modified Organisms)
轉(zhuǎn)基因食品 M food (genetically modified food)
（爭(zhēng)端解決）專家組 panel
轉(zhuǎn)經(jīng)筒 prayer wheel
專利產(chǎn)品，仿冒必究 patented product(s), counterfeiting not allowed
中國(guó)銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會(huì) China Banking Regulatory Commission
“中國(guó)印 舞動(dòng)的北京” Chinese Seal–Dancing Beijing
縱向兼并 vertical merger
中小金融機(jī)構(gòu)的重組改造 restructuring of small and medium-sized financial institutions
洲際彈道導(dǎo)彈 intercontinental ballistic missiles
主辦2008年奧運(yùn)會(huì) host the 2008 Olympic Games
諸邊協(xié)議 plurilateral agreement
注冊(cè)會(huì)計(jì)師 certificated public accountant (CPA)
注冊(cè)資本 registered capital
主場(chǎng) home field
主持人 anchor people
主導(dǎo)工業(yè) leading industry
住房補(bǔ)貼 rental allowance;housing allowance
住房分配貨幣化進(jìn)程 capitalization process of housing distribution/allocation
住房零首付 zero-yuan first payment (for apartments)
主輔分離，輔業(yè)改制 seperate secondary lines of business from core business, turn secondary lines into independant companies.
駐港部隊(duì) People's Liberation Army garrison in Hong Kong
主觀能動(dòng)性 subjective initiative
主觀主義，形式主義和官僚主義作風(fēng) a subjective, formalistic, and bureaucratic style of work
逐行掃描 progressive scan (high-frequency mode)
主叫方付費(fèi) caller-pays system
珠穆朗瑪峰 Mount Qomolangma
助跑 "approach run, run-up"
主渠道 main channel
主權(quán)豁免 sovereign immunity
株式會(huì)社 joint-stock corporation
主體經(jīng)濟(jì) mainstay of the economy
主體思想 （DPRK） Juche Idea
逐項(xiàng)審批 examination and approval on a case-by-case basis
注銷 withdraw;write-off; cancel
助學(xué)行動(dòng) activity to assist the impoverished students
主頁(yè) home page
住宅小區(qū) residence community
抓大放小 to invigorate large enterprises while relaxing control over small ones; focus on the restructuring of major enterprises and leave minor ones to fend for themselves
抓大放小，三改一加強(qiáng) (Efforts were focused on) the reform, reorganization, upgrading and better management of enterprises, aiming at well managing large enterprises while adopting more flexible policies toward small ones
抓好 pay adequate attention to
抓住機(jī)遇，深化改革，擴(kuò)大開(kāi)放，促進(jìn)發(fā)展，保持穩(wěn)定 seize the opportunity, deepen reform, open China wider to the outside world, promote development and maintain stability
抓住機(jī)遇 seize the opportunity
轉(zhuǎn)敗為勝 turn the tables (on someone)
專訪 exclusive interview
轉(zhuǎn)軌 transfer to a different track; retracking
轉(zhuǎn)軌經(jīng)濟(jì) economies in transition; transition economy
轉(zhuǎn)化機(jī)制 (of State-owned enterprises) to shift to new management mechanisms
轉(zhuǎn)基因的 genetically modified
轉(zhuǎn)基因生物 GMOs (Genetically Modified Organisms)
轉(zhuǎn)基因食品 M food (genetically modified food)
（爭(zhēng)端解決）專家組 panel
轉(zhuǎn)經(jīng)筒 prayer wheel
專利產(chǎn)品，仿冒必究 patented product(s), counterfeiting not allowed