優(yōu)質(zhì)、高產(chǎn)、低消耗 igh in both output and quality, but low in production cost
優(yōu)質(zhì)、高產(chǎn)、高效、生態(tài)、安全農(nóng)業(yè) high-quality, high-yield, cost-effective, eco-friendly and safe agriculture
幼稚工業(yè) infant industry
優(yōu)質(zhì)商品 famous-brand products of quality
有中國特色的社會主義道路 road of socialism with Chinese characteristics
有中國特色的社會主義民主政治 a socilalist democracy with Chinese characteristics
游資 idle money / fund; floating capital
U（優(yōu)）盤 USB drive
有條件最惠國待遇原則 Conditional Most-favored-nation Treatment
鷸蚌相爭，漁人得利 "when the snip and the calm grapple, it is the fisherman who stands to benefit; two dogs strive for a bone, and a third runs away with it"
預(yù)備役 reserve duty
預(yù)防救治工作 prevention and treatment work
預(yù)防為主，誰污染誰治理和強化環(huán)境管理三大政策 three major principles for environment control: to put prevention first, to hold those who cause pollution responsible for cleaning up and to improve environmental protection and management
預(yù)付 payment in advance
語感 sense of language
與國際慣例接軌 become compatible with internationally accepted practices
與國際市場接軌 integrate with the world market; become integrated into the global market
瑜迦 Yoga
預(yù)加工 preparatory cut; prior operation
寓教于樂 teach through lively activities
娛樂業(yè) show business; entertainment industry
育齡婦女 women of child-bearing age
輿論導向 direction of public opinion
輿論監(jiān)督 supervision by public opinion
譽滿全球 be famed all over the world
魚米之鄉(xiāng) a land of milk and honey
（領(lǐng)導人）與民眾的直接對話 town hall conference/meeting
域名（計算機）domain name (DN)
預(yù)期壽命 life expectancy
欲窮千里目，更上一層樓 "to ascend another storey to see a thousand miles further; Ascend further, were you to look farther; Would eye embrace a thousand miles? Go up, one flight."
與時俱進 advance with the times
欲速則不達 Haste does not bring success.
預(yù)算撥款 budget allotment; budget allocation; budget appropriation; budget provision
預(yù)算赤字引起的通貨膨脹 inflation caused by budgetary deficit
預(yù)算結(jié)余 budgetary surplus
預(yù)算外收入 extra-budgetary revenue
預(yù)算外支出 off-budget expenditure
預(yù)選賽 qualifying match
語音識別 speech recognition
語音信箱 voice mail
原版 original edition
原材料 raw and processed materials
原產(chǎn)地 place of origin
原產(chǎn)地保護 protection of place of origin
遠程辦公的員工 telecommuting workers
遠程教育 distance learning
緣分 chemical, (as if by) predestination, be preordained to come together
圓寂 Parinirvana
冤假錯案 "cases in which people were unjustly, falsely or wrongly charged or sentenced; unjust, false or wrong cases"
冤家宜解不宜結(jié) Better to make friends than to make enemies.
優(yōu)質(zhì)、高產(chǎn)、高效、生態(tài)、安全農(nóng)業(yè) high-quality, high-yield, cost-effective, eco-friendly and safe agriculture
幼稚工業(yè) infant industry
優(yōu)質(zhì)商品 famous-brand products of quality
有中國特色的社會主義道路 road of socialism with Chinese characteristics
有中國特色的社會主義民主政治 a socilalist democracy with Chinese characteristics
游資 idle money / fund; floating capital
U（優(yōu)）盤 USB drive
有條件最惠國待遇原則 Conditional Most-favored-nation Treatment
鷸蚌相爭，漁人得利 "when the snip and the calm grapple, it is the fisherman who stands to benefit; two dogs strive for a bone, and a third runs away with it"
預(yù)備役 reserve duty
預(yù)防救治工作 prevention and treatment work
預(yù)防為主，誰污染誰治理和強化環(huán)境管理三大政策 three major principles for environment control: to put prevention first, to hold those who cause pollution responsible for cleaning up and to improve environmental protection and management
預(yù)付 payment in advance
語感 sense of language
與國際慣例接軌 become compatible with internationally accepted practices
與國際市場接軌 integrate with the world market; become integrated into the global market
瑜迦 Yoga
預(yù)加工 preparatory cut; prior operation
寓教于樂 teach through lively activities
娛樂業(yè) show business; entertainment industry
育齡婦女 women of child-bearing age
輿論導向 direction of public opinion
輿論監(jiān)督 supervision by public opinion
譽滿全球 be famed all over the world
魚米之鄉(xiāng) a land of milk and honey
（領(lǐng)導人）與民眾的直接對話 town hall conference/meeting
域名（計算機）domain name (DN)
預(yù)期壽命 life expectancy
欲窮千里目，更上一層樓 "to ascend another storey to see a thousand miles further; Ascend further, were you to look farther; Would eye embrace a thousand miles? Go up, one flight."
與時俱進 advance with the times
欲速則不達 Haste does not bring success.
預(yù)算撥款 budget allotment; budget allocation; budget appropriation; budget provision
預(yù)算赤字引起的通貨膨脹 inflation caused by budgetary deficit
預(yù)算結(jié)余 budgetary surplus
預(yù)算外收入 extra-budgetary revenue
預(yù)算外支出 off-budget expenditure
預(yù)選賽 qualifying match
語音識別 speech recognition
語音信箱 voice mail
原版 original edition
原材料 raw and processed materials
原產(chǎn)地 place of origin
原產(chǎn)地保護 protection of place of origin
遠程辦公的員工 telecommuting workers
遠程教育 distance learning
緣分 chemical, (as if by) predestination, be preordained to come together
圓寂 Parinirvana
冤假錯案 "cases in which people were unjustly, falsely or wrongly charged or sentenced; unjust, false or wrong cases"
冤家宜解不宜結(jié) Better to make friends than to make enemies.