1. My husband was a great comfort to me when my son was ill.
我兒子生病時(shí)，丈夫給了我極大的安慰。
2. I tried to comfort him after he was defeated by his opponent.
他被對(duì)手擊敗后，我盡力安慰他。
3. My house is not big, but it is comfortable.
我的房子不大，但很舒服。
4. The general commanded his men to attack the city.
將軍下令部下攻城。
5. The army is under the king's direct command.
軍隊(duì)由國王直接統(tǒng)率。
6. Rabbits and foxes are common in Britain.
兔子和狐貍在英國很常見。
7. Does the common man oppose the ideas of political union between European countries?
一般人是不是反對(duì)歐洲國家政治聯(lián)合的構(gòu)想呢？
8. I work in a small company.
我在一家小公司工作。
9. His father asked him to avoid bad company.
他父親要他不要交壞朋友。
10. Life is poetically compared to the morning dew.
在詩歌中，人生被比喻為朝露。
11. The tourist complained that the room was too dirty.
游客抱怨說房間太臟了。
12. They complained bitterly about the injustice of the system.
他們憤恨地抱怨制度不公平。
13. When will the work be complete?
這項(xiàng)工作什么時(shí)候完成？
14. I will complete this task soon.
我很快就要完成這項(xiàng)任務(wù)了。
15. How much money I earn is none of your concern.
我掙多少錢與你無關(guān)。
16. These problems concern all of us.
這些問題影響到我們每一個(gè)人。
17. Find out what the conditions of the contract are.
弄清楚合同的條件是什么。
18. Weather conditions are good.
天氣情況良好。
19. My expenditure is conditioned by my income.
我的支出受我的收入限制。
20. The boy was conditioned in English.
這個(gè)男孩必須補(bǔ)考英語。
21. The reporter was accused of unprofessional conduct.
那位記者被控有違反職業(yè)道德的行為。
22. I think he conducted himself admirably, considering the difficult circumstances.
考慮到那種困難的情況，我認(rèn)為他的表現(xiàn)令人欽佩。
23. Copper conducts electricity better than iron does.
銅的導(dǎo)電性比鐵強(qiáng)。
24. The police are connecting this incident with last week's terrorist bombing.
警方認(rèn)為這次事件和上周的恐怖分子爆炸事件有關(guān)。
25. Has the phone been connected yet?
電話接通了嗎？
26. These terminals are connected to our mainframe computer.
這些終端設(shè)備都和我們的計(jì)算機(jī)主機(jī)相連。
27. Your suggestion shall be carefully considered.
你的建議會(huì)得到仔細(xì)考慮的。
28. I consider it a great honor to be invited to dinner.
我認(rèn)為能被邀請(qǐng)參加晚宴是很大的榮幸。
29. The beauty of Venice consists largely in the style of its ancient buildings.
威尼斯的美很大程度上在于它那古代建筑的風(fēng)格。
30. The United Kingdom consists of Great Britain and Northern Ireland.
聯(lián)合王國由大不列顛和北愛爾蘭組成。
31. The machinery requires constant maintenance.
這些機(jī)器需要經(jīng)常保養(yǎng)維修。
32. This book contains all the information you need.
這本書包含你所需的一切資料。
33. I like the style of his writing but I don't like the content.
我喜歡他的寫作風(fēng)格，但是不喜歡他的內(nèi)容。
34. He is quite content with his present fortune.
他對(duì)自己目前的境遇頗為得意。
35. The fighting around the airport continued for a week before the enemy was defeated.
機(jī)場(chǎng)附近的戰(zhàn)斗持續(xù)了一個(gè)星期，敵軍才被擊潰。
36. At that time the Romans controlled a vast empire.
那時(shí)羅馬人統(tǒng)治著一個(gè)很大的帝國。
37. The car went out of control and crashed.
汽車失去控制，撞壞了。
38. Do you want your vegetables cooked or raw?
你要把蔬菜煮熟還是生吃？
39. As it was a hot day she wore a cool dress.
因?yàn)樘鞖鉄?，她穿了一件涼快的衣服?BR> 40. Even when you argue, you should try to keep cool.
即使在爭辯時(shí)，你也要盡力保持冷靜。
41. I copied out her notes into my notebook.
我把她的筆記抄在我的筆記本上。
42. Would you copy this letter for me, please?
請(qǐng)為我復(fù)印一下這封信好嗎？
43. He asked his secretary to make a copy of the document.
他叫秘書把文件復(fù)制一份。
44. He fell and hit his head on the corner of a box.
他跌倒時(shí),頭碰到箱子的一角。
45. Your answer to the question is correct.
你對(duì)這個(gè)問題的回答是正確的。
46. I corrected my watch by the time signal.
我按報(bào)時(shí)信號(hào)校正我的表。
47. He saved his daughter from the fire but at the cost of his own life.
他犧牲了生命，把女兒從大火中救出來。
我兒子生病時(shí)，丈夫給了我極大的安慰。
2. I tried to comfort him after he was defeated by his opponent.
他被對(duì)手擊敗后，我盡力安慰他。
3. My house is not big, but it is comfortable.
我的房子不大，但很舒服。
4. The general commanded his men to attack the city.
將軍下令部下攻城。
5. The army is under the king's direct command.
軍隊(duì)由國王直接統(tǒng)率。
6. Rabbits and foxes are common in Britain.
兔子和狐貍在英國很常見。
7. Does the common man oppose the ideas of political union between European countries?
一般人是不是反對(duì)歐洲國家政治聯(lián)合的構(gòu)想呢？
8. I work in a small company.
我在一家小公司工作。
9. His father asked him to avoid bad company.
他父親要他不要交壞朋友。
10. Life is poetically compared to the morning dew.
在詩歌中，人生被比喻為朝露。
11. The tourist complained that the room was too dirty.
游客抱怨說房間太臟了。
12. They complained bitterly about the injustice of the system.
他們憤恨地抱怨制度不公平。
13. When will the work be complete?
這項(xiàng)工作什么時(shí)候完成？
14. I will complete this task soon.
我很快就要完成這項(xiàng)任務(wù)了。
15. How much money I earn is none of your concern.
我掙多少錢與你無關(guān)。
16. These problems concern all of us.
這些問題影響到我們每一個(gè)人。
17. Find out what the conditions of the contract are.
弄清楚合同的條件是什么。
18. Weather conditions are good.
天氣情況良好。
19. My expenditure is conditioned by my income.
我的支出受我的收入限制。
20. The boy was conditioned in English.
這個(gè)男孩必須補(bǔ)考英語。
21. The reporter was accused of unprofessional conduct.
那位記者被控有違反職業(yè)道德的行為。
22. I think he conducted himself admirably, considering the difficult circumstances.
考慮到那種困難的情況，我認(rèn)為他的表現(xiàn)令人欽佩。
23. Copper conducts electricity better than iron does.
銅的導(dǎo)電性比鐵強(qiáng)。
24. The police are connecting this incident with last week's terrorist bombing.
警方認(rèn)為這次事件和上周的恐怖分子爆炸事件有關(guān)。
25. Has the phone been connected yet?
電話接通了嗎？
26. These terminals are connected to our mainframe computer.
這些終端設(shè)備都和我們的計(jì)算機(jī)主機(jī)相連。
27. Your suggestion shall be carefully considered.
你的建議會(huì)得到仔細(xì)考慮的。
28. I consider it a great honor to be invited to dinner.
我認(rèn)為能被邀請(qǐng)參加晚宴是很大的榮幸。
29. The beauty of Venice consists largely in the style of its ancient buildings.
威尼斯的美很大程度上在于它那古代建筑的風(fēng)格。
30. The United Kingdom consists of Great Britain and Northern Ireland.
聯(lián)合王國由大不列顛和北愛爾蘭組成。
31. The machinery requires constant maintenance.
這些機(jī)器需要經(jīng)常保養(yǎng)維修。
32. This book contains all the information you need.
這本書包含你所需的一切資料。
33. I like the style of his writing but I don't like the content.
我喜歡他的寫作風(fēng)格，但是不喜歡他的內(nèi)容。
34. He is quite content with his present fortune.
他對(duì)自己目前的境遇頗為得意。
35. The fighting around the airport continued for a week before the enemy was defeated.
機(jī)場(chǎng)附近的戰(zhàn)斗持續(xù)了一個(gè)星期，敵軍才被擊潰。
36. At that time the Romans controlled a vast empire.
那時(shí)羅馬人統(tǒng)治著一個(gè)很大的帝國。
37. The car went out of control and crashed.
汽車失去控制，撞壞了。
38. Do you want your vegetables cooked or raw?
你要把蔬菜煮熟還是生吃？
39. As it was a hot day she wore a cool dress.
因?yàn)樘鞖鉄?，她穿了一件涼快的衣服?BR> 40. Even when you argue, you should try to keep cool.
即使在爭辯時(shí)，你也要盡力保持冷靜。
41. I copied out her notes into my notebook.
我把她的筆記抄在我的筆記本上。
42. Would you copy this letter for me, please?
請(qǐng)為我復(fù)印一下這封信好嗎？
43. He asked his secretary to make a copy of the document.
他叫秘書把文件復(fù)制一份。
44. He fell and hit his head on the corner of a box.
他跌倒時(shí),頭碰到箱子的一角。
45. Your answer to the question is correct.
你對(duì)這個(gè)問題的回答是正確的。
46. I corrected my watch by the time signal.
我按報(bào)時(shí)信號(hào)校正我的表。
47. He saved his daughter from the fire but at the cost of his own life.
他犧牲了生命，把女兒從大火中救出來。