日本學(xué)者金田一春彥先生,總結(jié)了四條日語(yǔ)擬態(tài)詞的規(guī)律,可以供您參考。
一、"カ"行假名開(kāi)頭的擬態(tài)詞,一般描述"干燥、堅(jiān)硬"的狀態(tài),比如"カラカラ".
二、"サ"行假名開(kāi)頭的擬態(tài)詞,一般描述"爽快、潮濕"的狀態(tài),比如"サラサラ".
三、"ナ"行假名開(kāi)頭的擬態(tài)詞,一般描述"光滑、發(fā)粘"的狀態(tài),比如"ヌルヌル".
四、"ハ"行假名開(kāi)頭的擬態(tài)詞,一般描述"輕盈、飄動(dòng)"的狀態(tài),比如"フワフワ".
所以,一個(gè)擬態(tài)詞,要是從詞典里查不到,也不用找人問(wèn)了,就參考這四條規(guī)律,大概估計(jì)一個(gè)意思就行了。
一、"カ"行假名開(kāi)頭的擬態(tài)詞,一般描述"干燥、堅(jiān)硬"的狀態(tài),比如"カラカラ".
二、"サ"行假名開(kāi)頭的擬態(tài)詞,一般描述"爽快、潮濕"的狀態(tài),比如"サラサラ".
三、"ナ"行假名開(kāi)頭的擬態(tài)詞,一般描述"光滑、發(fā)粘"的狀態(tài),比如"ヌルヌル".
四、"ハ"行假名開(kāi)頭的擬態(tài)詞,一般描述"輕盈、飄動(dòng)"的狀態(tài),比如"フワフワ".
所以,一個(gè)擬態(tài)詞,要是從詞典里查不到,也不用找人問(wèn)了,就參考這四條規(guī)律,大概估計(jì)一個(gè)意思就行了。