A：Why do lots of foreigners write with their left hand？
為什么好多老外們用左手寫字？
B：I don't know. I’m a lefty too.
不知道，我也是左撇子。
A：Then why do yu write with your left hand？ Isn't it better to use your right hand？
那你為什么用左手？用右手不是更好嗎？
B：It doesn't make any difference. Left-handed or right-handed. They’re all the same.
沒什么分別。左手右手都一樣。
A：When I was young，I could use both my hands well. But my mom told me to use my right hand. So now， like most Chinese people， I'm right-handed.
我小的時(shí)候，我兩只手都能用，可我媽媽告訴我用右手。所以現(xiàn)在，和大多數(shù)中國人一樣，我用右手。
B：My mom never said that. This is my own business.
我媽媽可從未那么說過。那是我自己的事兒。
A：Well， does that make any inconvenient moments？
會(huì)不會(huì)覺得什么不方便的？
B：Nope.
不會(huì)
A：What if when you drive？
那你開車時(shí)呢？
B：I don't drive， Marco. My friends can often offer me a ride.
我不會(huì)開車。我的朋友們經(jīng)常會(huì)送我。
A：And did you notice when foreigners write something， they prefer captital letters？
你注意到?jīng)]有好多老外們寫字的時(shí)候喜歡用大寫字母？
B：Actually，most foreigners don't write unless necessary. If we write something， essays， novels，whatever. We would do it on computers.
其實(shí)，大部分的老外除非必要，一般不會(huì)寫字的。如果要寫的話，象論文，小說，我們一般在電腦上寫。
A：What about when you do your homework？
那你們寫作業(yè)的時(shí)候呢？
B：We do that on computers too. I have never written anything before I came to China. I mean I would work on a computer. You know，doing my homework， writing essays， sending e-mails， that stuff.
也在電腦上，我來中國前從未“寫”過什么東西。我是說我會(huì)在電腦上寫，你也知道的。作業(yè)啊，畢業(yè)論文啊，電子郵件啊，那種東西。
A：That's why your handwriting sucks.
所以你的書法才那么差。
B：I never said they're good.
我從來都沒說過它們好。
Attention Please…特別提醒
[你可以請外教反復(fù)幫你模仿/訓(xùn)練下面句子/詞組的正宗美式發(fā)音]
Attention Please…特別提醒
[1] It doesn't make any difference.那沒什么分別。當(dāng)有人問你“喜歡喝純凈水還是礦泉水”或是“你是早上鍛煉還是晚上鍛煉”時(shí)。就用這個(gè)句子反問他們好了。Does it make any difference？有什么分別嗎？
[2] This is my own business.這是我自己的事兒。 Business除了有生意的意思之外，還可以表示“某人自己的事兒”。如果你不小心問到老外們的隱私時(shí)，他們就可能直接告訴你“None of your business.”與你和干。
Related Words…相關(guān)詞匯
以下這些詞并未給出漢語意思，你可以試著用我們學(xué)到的英語問問外教它們的意思
[ ie：What does“***”mean？“***”是什么意思？]
It doesn't make any sense. Mind your own business. Calligraphy left/right-hander
為什么好多老外們用左手寫字？
B：I don't know. I’m a lefty too.
不知道，我也是左撇子。
A：Then why do yu write with your left hand？ Isn't it better to use your right hand？
那你為什么用左手？用右手不是更好嗎？
B：It doesn't make any difference. Left-handed or right-handed. They’re all the same.
沒什么分別。左手右手都一樣。
A：When I was young，I could use both my hands well. But my mom told me to use my right hand. So now， like most Chinese people， I'm right-handed.
我小的時(shí)候，我兩只手都能用，可我媽媽告訴我用右手。所以現(xiàn)在，和大多數(shù)中國人一樣，我用右手。
B：My mom never said that. This is my own business.
我媽媽可從未那么說過。那是我自己的事兒。
A：Well， does that make any inconvenient moments？
會(huì)不會(huì)覺得什么不方便的？
B：Nope.
不會(huì)
A：What if when you drive？
那你開車時(shí)呢？
B：I don't drive， Marco. My friends can often offer me a ride.
我不會(huì)開車。我的朋友們經(jīng)常會(huì)送我。
A：And did you notice when foreigners write something， they prefer captital letters？
你注意到?jīng)]有好多老外們寫字的時(shí)候喜歡用大寫字母？
B：Actually，most foreigners don't write unless necessary. If we write something， essays， novels，whatever. We would do it on computers.
其實(shí)，大部分的老外除非必要，一般不會(huì)寫字的。如果要寫的話，象論文，小說，我們一般在電腦上寫。
A：What about when you do your homework？
那你們寫作業(yè)的時(shí)候呢？
B：We do that on computers too. I have never written anything before I came to China. I mean I would work on a computer. You know，doing my homework， writing essays， sending e-mails， that stuff.
也在電腦上，我來中國前從未“寫”過什么東西。我是說我會(huì)在電腦上寫，你也知道的。作業(yè)啊，畢業(yè)論文啊，電子郵件啊，那種東西。
A：That's why your handwriting sucks.
所以你的書法才那么差。
B：I never said they're good.
我從來都沒說過它們好。
Attention Please…特別提醒
[你可以請外教反復(fù)幫你模仿/訓(xùn)練下面句子/詞組的正宗美式發(fā)音]
Attention Please…特別提醒
[1] It doesn't make any difference.那沒什么分別。當(dāng)有人問你“喜歡喝純凈水還是礦泉水”或是“你是早上鍛煉還是晚上鍛煉”時(shí)。就用這個(gè)句子反問他們好了。Does it make any difference？有什么分別嗎？
[2] This is my own business.這是我自己的事兒。 Business除了有生意的意思之外，還可以表示“某人自己的事兒”。如果你不小心問到老外們的隱私時(shí)，他們就可能直接告訴你“None of your business.”與你和干。
Related Words…相關(guān)詞匯
以下這些詞并未給出漢語意思，你可以試著用我們學(xué)到的英語問問外教它們的意思
[ ie：What does“***”mean？“***”是什么意思？]
It doesn't make any sense. Mind your own business. Calligraphy left/right-hander