漢譯英難點(diǎn)解析:折磨某人run somebody through the guts

字號(hào):


    折磨某人 run somebody through the guts
    如果你對(duì)她這么好又不打算和她結(jié)婚,這不等于折磨她么
    If you are so good to her without ever wanting to marry her, that will amount to running her through the guts.