奧斯卡原創(chuàng)劇本獎得主《迷失東京》作者索菲亞-科波拉
WRITING （ORIGINAL SCREENPLAY）
LOST IN TRANSLATION
Written by Sofia Coppola
ACCEPTANCE SPEECH
Thank you. I can't believe I'm standing here. Thank you. Thank you to the Academy for giving me this honor. Thank you to my dad for everything he taught me. Thank you to my brother Roman and all my friends who were there for me when I was stuck at 12 pages and encouraged me to keep writing. And the filmmakers whose movies —— I have to breathe. The filmmakers whose movies inspired me when I was writing this script， Antonioni and Wong Kar-Wai and Bob Fosse and Godard and all the others. And every writer needs a muse. Mine was Bill Murray. Thanks to my mom for always encouraging us to try to make art， and thank you to Bart and Ross for helping make my script into a movie. And thank you to everyone at Focus. Thank you.
謝謝！簡直不敢相信我能站在這里，謝謝！謝謝科學(xué)院給了我這個(gè)榮譽(yù)！謝謝爸爸教導(dǎo)我的一切！謝謝我的兄弟和朋友們，當(dāng)我僅僅寫了12頁卡了殼的時(shí)候，是你們鼓勵(lì)我堅(jiān)持寫下去。我還要謝謝電影的制作人員，正是由于你們制作的電影，才使得我獲得了寫這部作品的靈感，他們是：安東尼奧尼、卡爾-懷、鮑勃-福塞、戈他爾、以及所有其他的人。每個(gè)作家都有一個(gè)繆斯女神，而我的繆斯女神就是比爾-默里。謝謝媽媽，是您鼓勵(lì)我嘗試藝術(shù)的道路！謝謝你，巴特和羅斯，是你們幫我把劇本改編成電影角本！謝謝你們大家，謝謝。
WRITING （ORIGINAL SCREENPLAY）
LOST IN TRANSLATION
Written by Sofia Coppola
ACCEPTANCE SPEECH
Thank you. I can't believe I'm standing here. Thank you. Thank you to the Academy for giving me this honor. Thank you to my dad for everything he taught me. Thank you to my brother Roman and all my friends who were there for me when I was stuck at 12 pages and encouraged me to keep writing. And the filmmakers whose movies —— I have to breathe. The filmmakers whose movies inspired me when I was writing this script， Antonioni and Wong Kar-Wai and Bob Fosse and Godard and all the others. And every writer needs a muse. Mine was Bill Murray. Thanks to my mom for always encouraging us to try to make art， and thank you to Bart and Ross for helping make my script into a movie. And thank you to everyone at Focus. Thank you.
謝謝！簡直不敢相信我能站在這里，謝謝！謝謝科學(xué)院給了我這個(gè)榮譽(yù)！謝謝爸爸教導(dǎo)我的一切！謝謝我的兄弟和朋友們，當(dāng)我僅僅寫了12頁卡了殼的時(shí)候，是你們鼓勵(lì)我堅(jiān)持寫下去。我還要謝謝電影的制作人員，正是由于你們制作的電影，才使得我獲得了寫這部作品的靈感，他們是：安東尼奧尼、卡爾-懷、鮑勃-福塞、戈他爾、以及所有其他的人。每個(gè)作家都有一個(gè)繆斯女神，而我的繆斯女神就是比爾-默里。謝謝媽媽，是您鼓勵(lì)我嘗試藝術(shù)的道路！謝謝你，巴特和羅斯，是你們幫我把劇本改編成電影角本！謝謝你們大家，謝謝。