第二十四條 補(bǔ)貼與反補(bǔ)貼措施委員會及其下屬機(jī)構(gòu)
1.為此，將成立一個由各成員方代表組成的補(bǔ)貼與反補(bǔ)貼措施委員會。該委員會應(yīng)選舉自己的主席，每年至少召開兩次會議，并按本協(xié)議的有關(guān)規(guī)定應(yīng)任一成員方的請求而召開會議。委員會應(yīng)執(zhí)行本協(xié)議或全體成員方所授予的職責(zé)，并為與實(shí)施本協(xié)定和推進(jìn)其目標(biāo)有關(guān)的事項(xiàng)向成員方提供磋商的機(jī)會。世界貿(mào)易組織秘書處應(yīng)作為該委員會秘書處。
2.該委員會可以建立適當(dāng)?shù)南聦贆C(jī)構(gòu)。
3.委員會應(yīng)建立一個由5位補(bǔ)貼與貿(mào)易關(guān)系方面資深獨(dú)立專家組成的常設(shè)專家小組。這些專家由委員會挑選，并每年有一名被輪換。專家小組可應(yīng)請求，根據(jù)第四條第5款規(guī)定對專門專家小組提供幫助。委員會也可就任何補(bǔ)貼的存在與性質(zhì)，要求專家組提供咨詢意見。
4.專家組可向任何成員方提供咨詢，并可就該成員方準(zhǔn)備實(shí)施或正在實(shí)施的補(bǔ)貼性質(zhì)提供咨詢性意見。該咨詢意見給予保密，并可不對其適用第七條的程序。
5.為了行使其職能，委員會及其下屬機(jī)構(gòu)可向任何他們認(rèn)為適當(dāng)?shù)膶ο筮M(jìn)行磋商并尋求信息資料。然而，委員會或下屬機(jī)構(gòu)在向某一成員方管轄范圍的來源尋求資料時，應(yīng)通知該有關(guān)成員方。
七 通告與監(jiān)督
第二十五條 通知
1.各成員方同意，他們有關(guān)補(bǔ)貼的通告應(yīng)在每年6月30日以前提交，并遵守下述第2款到弟6各款的規(guī)定，同時應(yīng)不妨礙GATT1994、第十六條第1款的規(guī)定的執(zhí)行。
2.各成員方應(yīng)將在其境內(nèi)實(shí)施或維持的第一條第1款所界定，并在第二條中得到具體說明的任何補(bǔ)貼作出通告。
3.通告的內(nèi)容應(yīng)十分明確，以便其他成員方能夠就其對貿(mào)易的影響作出評價和了解所通告的補(bǔ)貼計(jì)劃的實(shí)施情況。在不影響通告內(nèi)容和補(bǔ)貼問題調(diào)查表格式（委員會將成立一個工作小組來審議《基本文件選編》95／193－194中包括的內(nèi)容及調(diào)查問卷格式。）的前提下，各成員方應(yīng)保證其通告包括以下資料：
（Ⅰ）補(bǔ)貼的形式（如贈予、貸款、稅收減讓等）；
（Ⅱ）單位補(bǔ)貼量，或在單位補(bǔ)貼量不可能計(jì)算時，總補(bǔ)貼量或用于補(bǔ)貼的年預(yù)算總量（若可能應(yīng)包括上一年的平均單位補(bǔ)貼量）；
（Ⅲ）政策目標(biāo)和／或補(bǔ)貼目的；
（Ⅳ）補(bǔ)貼期限和／或其他有關(guān)補(bǔ)貼的任何時限；
（Ⅴ）能憑以估算補(bǔ)貼的貿(mào)易影響的統(tǒng)計(jì)數(shù)字。
4.如上述第3款中的某些項(xiàng)目未在通告中明確列入，則通告應(yīng)就此作出解釋。
5.如果補(bǔ)貼是按特定產(chǎn)品或部門給予的，則通告應(yīng)按產(chǎn)品或部門進(jìn)行組織。
6.認(rèn)為在其境內(nèi)不存在GATT1994第十六條第1款要求通告的措施的成員方，應(yīng)將此情況以書面形式通知秘書處。
7.各成員方認(rèn)識到，對某項(xiàng)措施所作的通告，對其在GATT1994下和在本協(xié)議的法律地位及在本協(xié)議下的影響，及措施本身的性質(zhì)產(chǎn)生不利影響。
8.任何成員方在任何時候，都可以通過書面形式要求提供其他成員方所實(shí)施或維持的任何補(bǔ)貼的性質(zhì)和規(guī)模的資料（包括上述第四部分的任何一種補(bǔ)貼），或要求對某項(xiàng)措施被認(rèn)為不應(yīng)受通告要求制約的理由作出說明。
9.受到以上要求的成員方，應(yīng)盡快提供這些資料，這些資料還應(yīng)是以能夠被人理解的方式提供，并隨時準(zhǔn)備應(yīng)要求提交補(bǔ)充資料。提供的資料應(yīng)十分詳細(xì)，以便其他成員方能就其是否與本協(xié)議相符作出評價。任何成員方認(rèn)為沒有得到所要求的情況，可將有關(guān)事項(xiàng)提交給委員會。
10.任何成員方認(rèn)為其他成員方的某項(xiàng)措施具有補(bǔ)貼作用，并且未根據(jù)GAT T1994第十六條第1款及本條的規(guī)定進(jìn)行公告，即可將該事項(xiàng)向其他成員方通告以求引起注意。如果此后受指控的補(bǔ)貼仍未及時進(jìn)行通告，提出指控的成員方可自行將提及的補(bǔ)貼提請委員會注意。
11.各成員方應(yīng)就反補(bǔ)貼稅方面所采取的所有初步或最終行動及時向委員會報告。這類報告應(yīng)提交到秘書處以供其他成員方代表們查詢。每隔半年，各成員方還應(yīng)就前六個月內(nèi)采取的任何反補(bǔ)貼稅行為進(jìn)行匯報。半年期的報告應(yīng)以共同商定的標(biāo)準(zhǔn)格式提交。
12.每個成員方應(yīng)通告委員會：（a）它的哪一個主管機(jī)關(guān)能勝任按第十一條發(fā)起和進(jìn)行的調(diào)查；（b）其發(fā)起和進(jìn)行這類調(diào)查行動的國內(nèi)程序。
1.為此，將成立一個由各成員方代表組成的補(bǔ)貼與反補(bǔ)貼措施委員會。該委員會應(yīng)選舉自己的主席，每年至少召開兩次會議，并按本協(xié)議的有關(guān)規(guī)定應(yīng)任一成員方的請求而召開會議。委員會應(yīng)執(zhí)行本協(xié)議或全體成員方所授予的職責(zé)，并為與實(shí)施本協(xié)定和推進(jìn)其目標(biāo)有關(guān)的事項(xiàng)向成員方提供磋商的機(jī)會。世界貿(mào)易組織秘書處應(yīng)作為該委員會秘書處。
2.該委員會可以建立適當(dāng)?shù)南聦贆C(jī)構(gòu)。
3.委員會應(yīng)建立一個由5位補(bǔ)貼與貿(mào)易關(guān)系方面資深獨(dú)立專家組成的常設(shè)專家小組。這些專家由委員會挑選，并每年有一名被輪換。專家小組可應(yīng)請求，根據(jù)第四條第5款規(guī)定對專門專家小組提供幫助。委員會也可就任何補(bǔ)貼的存在與性質(zhì)，要求專家組提供咨詢意見。
4.專家組可向任何成員方提供咨詢，并可就該成員方準(zhǔn)備實(shí)施或正在實(shí)施的補(bǔ)貼性質(zhì)提供咨詢性意見。該咨詢意見給予保密，并可不對其適用第七條的程序。
5.為了行使其職能，委員會及其下屬機(jī)構(gòu)可向任何他們認(rèn)為適當(dāng)?shù)膶ο筮M(jìn)行磋商并尋求信息資料。然而，委員會或下屬機(jī)構(gòu)在向某一成員方管轄范圍的來源尋求資料時，應(yīng)通知該有關(guān)成員方。
七 通告與監(jiān)督
第二十五條 通知
1.各成員方同意，他們有關(guān)補(bǔ)貼的通告應(yīng)在每年6月30日以前提交，并遵守下述第2款到弟6各款的規(guī)定，同時應(yīng)不妨礙GATT1994、第十六條第1款的規(guī)定的執(zhí)行。
2.各成員方應(yīng)將在其境內(nèi)實(shí)施或維持的第一條第1款所界定，并在第二條中得到具體說明的任何補(bǔ)貼作出通告。
3.通告的內(nèi)容應(yīng)十分明確，以便其他成員方能夠就其對貿(mào)易的影響作出評價和了解所通告的補(bǔ)貼計(jì)劃的實(shí)施情況。在不影響通告內(nèi)容和補(bǔ)貼問題調(diào)查表格式（委員會將成立一個工作小組來審議《基本文件選編》95／193－194中包括的內(nèi)容及調(diào)查問卷格式。）的前提下，各成員方應(yīng)保證其通告包括以下資料：
（Ⅰ）補(bǔ)貼的形式（如贈予、貸款、稅收減讓等）；
（Ⅱ）單位補(bǔ)貼量，或在單位補(bǔ)貼量不可能計(jì)算時，總補(bǔ)貼量或用于補(bǔ)貼的年預(yù)算總量（若可能應(yīng)包括上一年的平均單位補(bǔ)貼量）；
（Ⅲ）政策目標(biāo)和／或補(bǔ)貼目的；
（Ⅳ）補(bǔ)貼期限和／或其他有關(guān)補(bǔ)貼的任何時限；
（Ⅴ）能憑以估算補(bǔ)貼的貿(mào)易影響的統(tǒng)計(jì)數(shù)字。
4.如上述第3款中的某些項(xiàng)目未在通告中明確列入，則通告應(yīng)就此作出解釋。
5.如果補(bǔ)貼是按特定產(chǎn)品或部門給予的，則通告應(yīng)按產(chǎn)品或部門進(jìn)行組織。
6.認(rèn)為在其境內(nèi)不存在GATT1994第十六條第1款要求通告的措施的成員方，應(yīng)將此情況以書面形式通知秘書處。
7.各成員方認(rèn)識到，對某項(xiàng)措施所作的通告，對其在GATT1994下和在本協(xié)議的法律地位及在本協(xié)議下的影響，及措施本身的性質(zhì)產(chǎn)生不利影響。
8.任何成員方在任何時候，都可以通過書面形式要求提供其他成員方所實(shí)施或維持的任何補(bǔ)貼的性質(zhì)和規(guī)模的資料（包括上述第四部分的任何一種補(bǔ)貼），或要求對某項(xiàng)措施被認(rèn)為不應(yīng)受通告要求制約的理由作出說明。
9.受到以上要求的成員方，應(yīng)盡快提供這些資料，這些資料還應(yīng)是以能夠被人理解的方式提供，并隨時準(zhǔn)備應(yīng)要求提交補(bǔ)充資料。提供的資料應(yīng)十分詳細(xì)，以便其他成員方能就其是否與本協(xié)議相符作出評價。任何成員方認(rèn)為沒有得到所要求的情況，可將有關(guān)事項(xiàng)提交給委員會。
10.任何成員方認(rèn)為其他成員方的某項(xiàng)措施具有補(bǔ)貼作用，并且未根據(jù)GAT T1994第十六條第1款及本條的規(guī)定進(jìn)行公告，即可將該事項(xiàng)向其他成員方通告以求引起注意。如果此后受指控的補(bǔ)貼仍未及時進(jìn)行通告，提出指控的成員方可自行將提及的補(bǔ)貼提請委員會注意。
11.各成員方應(yīng)就反補(bǔ)貼稅方面所采取的所有初步或最終行動及時向委員會報告。這類報告應(yīng)提交到秘書處以供其他成員方代表們查詢。每隔半年，各成員方還應(yīng)就前六個月內(nèi)采取的任何反補(bǔ)貼稅行為進(jìn)行匯報。半年期的報告應(yīng)以共同商定的標(biāo)準(zhǔn)格式提交。
12.每個成員方應(yīng)通告委員會：（a）它的哪一個主管機(jī)關(guān)能勝任按第十一條發(fā)起和進(jìn)行的調(diào)查；（b）其發(fā)起和進(jìn)行這類調(diào)查行動的國內(nèi)程序。