問題Ⅳ 次の分の__にはどんな言葉を入れたらよいか。1?2?3?4からも適當(dāng)なものを一つ選びなさい。
(1)私は、3年前に胃の手術(shù)したのをきっかけに、健康に__。
1 不安がっている ?。病∽孕扭郡盲驻辘溃场±Г毪长趣胜ぁ 。础∽⒁猡工毪瑜Δ摔胜盲拷馕觯簞釉~連體形+ようになる 表示從不可能的狀態(tài)變成可能的狀態(tài),從沒有實行的狀態(tài)變成實行的狀態(tài)?!⊙坨Rをかけたので、黒板の字が見えるようになりました(帶上了眼鏡,所以能看見黑板上的字了)。
不安がっている?。ǜ械讲话玻∽孕扭郡盲驻辘馈#ǔ錆M自信)困ることがない (不必為難)
文の意味:3年前胃做了手術(shù),從那以后我開始注意身體了。
(2)コンピューターの使い方__、質(zhì)問がある方は、私のところまでどうぞ。
1 にとって 2 によって ?。场·碎vして 4 に際して解析:~~に関して “關(guān)于”表示動作所涉及的范圍和內(nèi)容。
~~にとって “對~~來說”表示判斷的標(biāo)準(zhǔn)。
~~によって “根據(jù)”“由于” ~~に際して “值此~~之際”
文の意味:關(guān)于計算機的使用方法,有問題的人請到這兒來。
(3)今まで何度酒をやめようと思った__。
1 ことだ ?。病·长趣 。场·猡韦馈 。础·猡韦馕觯骸长趣《嘤?なんと??どんなに?等詞相呼應(yīng),表示發(fā)自內(nèi)心的感慨感嘆之情?!安恢卸嗝磣~~”“多么~~~啊” 小鳥が死んだ時、あの子はどんなに悲しんだことか(小鳥死去時,那孩子不知有多么悲傷)。
~~ことだ “應(yīng)該”“好”用于勸告,要求,表示說話人認(rèn)為某種做法很有必要。2級に合格したければ、よく勉強することだ(要想考過2級的話,好好好學(xué)習(xí))。
~~ものだ “理應(yīng)”“自然” 表示一般的社會倫理習(xí)慣和必然的結(jié)果,良薬は口に苦いものだ(良藥苦口)
~~ものか “哪能”“難道”是反問形式,表示強烈的否定語氣。あんなまずいレストランには二度と行くものか(那么難吃的餐廳哪能再去二次)
文の意味:迄今為止,我不知道多少次想戒酒。
(4)この話は、今始めてあなただけにしたんだから、あなたが言わなければ、他の人は__よ。
1 知りっこない 2 知るしかない?。场≈毪郅悉胜ぁ。础≈椁钉毪虻盲胜そ馕觯簞釉~マス形+っこない “根本不~~”“決不~~” こんな難しい問題は小學(xué)校1年生にはわかりっこない(這么難的題,小學(xué)一年級的學(xué)生根本不懂)。
~~しかない “只有”“只好”
~~ほかはない “只有”“只好”
~~ざるをえない “不得不~~”表示雖違反本意,但不得不做某事。言わざるを得ない(不得不說)
文の意味:這件事我現(xiàn)在只跟你一個人說了,如果你不說的話,別人不可能知道。
(5)山田さんは、__必ず溫泉に行く。
1 旅行というより ?。病÷眯肖趣いΔ龋场÷眯肖檠预à小 。础÷眯肖檠预盲平馕觯骸趣いΔ取 疤崞稹薄罢f起”表示提起話題。
~~というより “與其說~~不如~~”?花子は美人ですね??美人というより可愛い感じだと思うけど?(花子真是個美人,)(我覺得與其說她是美人,不如說她長得很可愛)
~~から言えば “從~~來說” 表示判斷,看法,意見的依據(jù)。実用の角度から言えば、コンクリート造りの建物はずっと丈夫だ(從實用的角度來講,混凝土建筑要結(jié)實得多)。
~~からいって|からいうと|から言えば “從~~來說” この工場は設(shè)備からいって、ほかの工場には及びません(從設(shè)備來說,這家工廠不如其他工廠)。
文の意味:提起旅行,山田君一定去溫泉。
(6)通り__食べ物を売る店が並んでいる。
1 にそって ?。病·摔膜い啤 。场·摔瑜盲啤 。础·摔铯郡盲平馕觯骸摔饯盲啤 把刂薄绊樦薄案鶕?jù)”“按照”
~~について 相當(dāng)于?に関して?,“關(guān)于” 日本のことについてよく知っている(非常了解關(guān)于日本的情況)。
~~によって “由于”“根據(jù)”①表示原因理由,長引く不況によって、全國の失業(yè)者の數(shù)が増えている(由于持續(xù)不景氣,全國的失業(yè)人數(shù)在增加)②表示動作的根據(jù)手段和方式,成績によってクラスを分ける(根據(jù)成績分班)③表示使動者,電球はエジソンによって発明された(電燈是由愛迪生發(fā)明的)④表示對應(yīng)關(guān)系,“因~~的不同而不同”習(xí)慣は地方によって違います(習(xí)慣因地區(qū)的不同而不同)。
~~にわたって “歷經(jīng)”“涉及”“長達(dá)”?、俦硎緞幼髯饔蒙婕暗姆秶?,“涉及到”李さんは各學(xué)科にわたって成績がいい(小李各科成績都很好)。②表示動作作用涉及的時空間范圍,手術(shù)は10時間にわたって行われた(手術(shù)進(jìn)行了10個小時)。③表示涉及的范圍大時間長,一ヶ月にわたる修學(xué)旅行(長達(dá)一個月的修學(xué)旅行)。
文の意味:沿街?jǐn)[了許多食品店。
(7)この國の人口は、昨年の一月__で、約8530萬人です。
1 今 ?。病‖F(xiàn)在 3 時間 ?。础r期解析:時間名詞+現(xiàn)在 “截止~~”“到~~~為止” 先月五日現(xiàn)在、今度のテロ事件による死傷者は6300人に上ったという(據(jù)說截止上個月5號,這次恐怖事件的死傷者達(dá)到6300人)。
文の意味:這個國家的人口到去年1月為止,大約是530萬人。
(8)お葉書をお送りくださった皆様の中から100名様__、すてきな商品をプレゼントいたします。
1 にしか ?。病·摔筏怼 。场·摔辍 。础·摔瑜盲平馕觯骸摔辍 皟H限”“只限”表示限定范圍。
~~にしろ|にしても|にせよ “即使~~也~~” 母からの電話があったにしろ、今日は早くは帰れない(即使是母親打來電話,我也不能早回家)。
~~によって “由于”“根據(jù)”
文の意味:我們將把精美的商品作為禮物送給寄來明信片的朋友,只限100名(9)どうしても解けない數(shù)學(xué)の宿題を兄に説明してもらったら、かえって__。
1 分かってきた ?。病∠壬寺劋い浚场》证椁胜胜盲俊 。础∠壬寺劋胜盲拷馕觯骸胜搿 白兊脋~”表示性質(zhì)狀態(tài)的變化。
文の意味:我讓哥哥給我講解了一下我無論如何也做不出的數(shù)學(xué)題,結(jié)果反而更不明白了(10)このレストランは、高い割には__。
1 うまいとは言えない ?。病·Δ蓼飘?dāng)然だ3 うまくてしょうがない 4 うまいと思う解析:~~わりに(は) “雖然~~但是~~”表示比較的程度,前后項不協(xié)調(diào)不相稱 大學(xué)生のわりに知識が貧弱だ(是個打?qū)W生知識卻很貧乏)。
文の意味:這個餐館的價錢很高,但是卻談不上好吃。
(11)入院した先生__、今は新しい先生が授業(yè)をしている。
1 につれて 2 にかえて ?。场·摔膜い啤 。础·摔铯盲平馕觯骸摔铯盲啤 按妗北摔媳伺摔铯盲皮饯问耸陇蚪Kえた(他代替她完成了這項工作)。
~~につれて|にしたがって|に伴って “隨著” 時がたつに連れて、愛情が深まった(隨著時間的推移,愛情更加深厚)。
~~に変えて “改變成~~”悲しみを力に変える(化悲痛為力量)
~~について|に関して “關(guān)于~~”“就~~” 彼は日本のことについてよく知っている(關(guān)于日本的情況他很了解)。
文の意味:現(xiàn)在新老師代替住院的老師在給我們上課。
(1)私は、3年前に胃の手術(shù)したのをきっかけに、健康に__。
1 不安がっている ?。病∽孕扭郡盲驻辘溃场±Г毪长趣胜ぁ 。础∽⒁猡工毪瑜Δ摔胜盲拷馕觯簞釉~連體形+ようになる 表示從不可能的狀態(tài)變成可能的狀態(tài),從沒有實行的狀態(tài)變成實行的狀態(tài)?!⊙坨Rをかけたので、黒板の字が見えるようになりました(帶上了眼鏡,所以能看見黑板上的字了)。
不安がっている?。ǜ械讲话玻∽孕扭郡盲驻辘馈#ǔ錆M自信)困ることがない (不必為難)
文の意味:3年前胃做了手術(shù),從那以后我開始注意身體了。
(2)コンピューターの使い方__、質(zhì)問がある方は、私のところまでどうぞ。
1 にとって 2 によって ?。场·碎vして 4 に際して解析:~~に関して “關(guān)于”表示動作所涉及的范圍和內(nèi)容。
~~にとって “對~~來說”表示判斷的標(biāo)準(zhǔn)。
~~によって “根據(jù)”“由于” ~~に際して “值此~~之際”
文の意味:關(guān)于計算機的使用方法,有問題的人請到這兒來。
(3)今まで何度酒をやめようと思った__。
1 ことだ ?。病·长趣 。场·猡韦馈 。础·猡韦馕觯骸长趣《嘤?なんと??どんなに?等詞相呼應(yīng),表示發(fā)自內(nèi)心的感慨感嘆之情?!安恢卸嗝磣~~”“多么~~~啊” 小鳥が死んだ時、あの子はどんなに悲しんだことか(小鳥死去時,那孩子不知有多么悲傷)。
~~ことだ “應(yīng)該”“好”用于勸告,要求,表示說話人認(rèn)為某種做法很有必要。2級に合格したければ、よく勉強することだ(要想考過2級的話,好好好學(xué)習(xí))。
~~ものだ “理應(yīng)”“自然” 表示一般的社會倫理習(xí)慣和必然的結(jié)果,良薬は口に苦いものだ(良藥苦口)
~~ものか “哪能”“難道”是反問形式,表示強烈的否定語氣。あんなまずいレストランには二度と行くものか(那么難吃的餐廳哪能再去二次)
文の意味:迄今為止,我不知道多少次想戒酒。
(4)この話は、今始めてあなただけにしたんだから、あなたが言わなければ、他の人は__よ。
1 知りっこない 2 知るしかない?。场≈毪郅悉胜ぁ。础≈椁钉毪虻盲胜そ馕觯簞釉~マス形+っこない “根本不~~”“決不~~” こんな難しい問題は小學(xué)校1年生にはわかりっこない(這么難的題,小學(xué)一年級的學(xué)生根本不懂)。
~~しかない “只有”“只好”
~~ほかはない “只有”“只好”
~~ざるをえない “不得不~~”表示雖違反本意,但不得不做某事。言わざるを得ない(不得不說)
文の意味:這件事我現(xiàn)在只跟你一個人說了,如果你不說的話,別人不可能知道。
(5)山田さんは、__必ず溫泉に行く。
1 旅行というより ?。病÷眯肖趣いΔ龋场÷眯肖檠预à小 。础÷眯肖檠预盲平馕觯骸趣いΔ取 疤崞稹薄罢f起”表示提起話題。
~~というより “與其說~~不如~~”?花子は美人ですね??美人というより可愛い感じだと思うけど?(花子真是個美人,)(我覺得與其說她是美人,不如說她長得很可愛)
~~から言えば “從~~來說” 表示判斷,看法,意見的依據(jù)。実用の角度から言えば、コンクリート造りの建物はずっと丈夫だ(從實用的角度來講,混凝土建筑要結(jié)實得多)。
~~からいって|からいうと|から言えば “從~~來說” この工場は設(shè)備からいって、ほかの工場には及びません(從設(shè)備來說,這家工廠不如其他工廠)。
文の意味:提起旅行,山田君一定去溫泉。
(6)通り__食べ物を売る店が並んでいる。
1 にそって ?。病·摔膜い啤 。场·摔瑜盲啤 。础·摔铯郡盲平馕觯骸摔饯盲啤 把刂薄绊樦薄案鶕?jù)”“按照”
~~について 相當(dāng)于?に関して?,“關(guān)于” 日本のことについてよく知っている(非常了解關(guān)于日本的情況)。
~~によって “由于”“根據(jù)”①表示原因理由,長引く不況によって、全國の失業(yè)者の數(shù)が増えている(由于持續(xù)不景氣,全國的失業(yè)人數(shù)在增加)②表示動作的根據(jù)手段和方式,成績によってクラスを分ける(根據(jù)成績分班)③表示使動者,電球はエジソンによって発明された(電燈是由愛迪生發(fā)明的)④表示對應(yīng)關(guān)系,“因~~的不同而不同”習(xí)慣は地方によって違います(習(xí)慣因地區(qū)的不同而不同)。
~~にわたって “歷經(jīng)”“涉及”“長達(dá)”?、俦硎緞幼髯饔蒙婕暗姆秶?,“涉及到”李さんは各學(xué)科にわたって成績がいい(小李各科成績都很好)。②表示動作作用涉及的時空間范圍,手術(shù)は10時間にわたって行われた(手術(shù)進(jìn)行了10個小時)。③表示涉及的范圍大時間長,一ヶ月にわたる修學(xué)旅行(長達(dá)一個月的修學(xué)旅行)。
文の意味:沿街?jǐn)[了許多食品店。
(7)この國の人口は、昨年の一月__で、約8530萬人です。
1 今 ?。病‖F(xiàn)在 3 時間 ?。础r期解析:時間名詞+現(xiàn)在 “截止~~”“到~~~為止” 先月五日現(xiàn)在、今度のテロ事件による死傷者は6300人に上ったという(據(jù)說截止上個月5號,這次恐怖事件的死傷者達(dá)到6300人)。
文の意味:這個國家的人口到去年1月為止,大約是530萬人。
(8)お葉書をお送りくださった皆様の中から100名様__、すてきな商品をプレゼントいたします。
1 にしか ?。病·摔筏怼 。场·摔辍 。础·摔瑜盲平馕觯骸摔辍 皟H限”“只限”表示限定范圍。
~~にしろ|にしても|にせよ “即使~~也~~” 母からの電話があったにしろ、今日は早くは帰れない(即使是母親打來電話,我也不能早回家)。
~~によって “由于”“根據(jù)”
文の意味:我們將把精美的商品作為禮物送給寄來明信片的朋友,只限100名(9)どうしても解けない數(shù)學(xué)の宿題を兄に説明してもらったら、かえって__。
1 分かってきた ?。病∠壬寺劋い浚场》证椁胜胜盲俊 。础∠壬寺劋胜盲拷馕觯骸胜搿 白兊脋~”表示性質(zhì)狀態(tài)的變化。
文の意味:我讓哥哥給我講解了一下我無論如何也做不出的數(shù)學(xué)題,結(jié)果反而更不明白了(10)このレストランは、高い割には__。
1 うまいとは言えない ?。病·Δ蓼飘?dāng)然だ3 うまくてしょうがない 4 うまいと思う解析:~~わりに(は) “雖然~~但是~~”表示比較的程度,前后項不協(xié)調(diào)不相稱 大學(xué)生のわりに知識が貧弱だ(是個打?qū)W生知識卻很貧乏)。
文の意味:這個餐館的價錢很高,但是卻談不上好吃。
(11)入院した先生__、今は新しい先生が授業(yè)をしている。
1 につれて 2 にかえて ?。场·摔膜い啤 。础·摔铯盲平馕觯骸摔铯盲啤 按妗北摔媳伺摔铯盲皮饯问耸陇蚪Kえた(他代替她完成了這項工作)。
~~につれて|にしたがって|に伴って “隨著” 時がたつに連れて、愛情が深まった(隨著時間的推移,愛情更加深厚)。
~~に変えて “改變成~~”悲しみを力に変える(化悲痛為力量)
~~について|に関して “關(guān)于~~”“就~~” 彼は日本のことについてよく知っている(關(guān)于日本的情況他很了解)。
文の意味:現(xiàn)在新老師代替住院的老師在給我們上課。