漢譯英難點(diǎn)解析:打開天窗說亮話 talk turkey

字號(hào):


    打開天窗說亮話 talk turkey
    在這個(gè)問題上我們兜了這么長時(shí)間的圈子了,現(xiàn)在也該說點(diǎn)真格的了
     We have been beating about the bush on the matter for so long and it’s time to talk turkey.