「何」の発音は、どういうときに「なに」で、どういうときに「なん」になるのだろうか。私はこの問題について、「日本語(yǔ)大辭典」を調(diào)べて整理してみたが、不正確なところもあると思う。ご指摘をお願(yuàn)いします。 1、漢字でどちらでも「何」と書ける。例:あなたは何(なに)を食べますか?! ”摔虾稳耍à胜摔袱螅─扦工?。 彼は日本人です?! 『危à胜螅─趣いい蓼工??! ·饯谓淌窑摔蠈W(xué)生が何人いますか。 30人います。 2、一般的には「なに」という。例:あれは何(なに)。 何(なに)を取ってくれ?! ·胜摔猡??! 『危à胜耍┎蛔杂嗓胜ど瞍颏筏皮い搿! ·胜诉`うって?! ·胜舜笳煞颏坤琛! ·胜摔郡い筏郡长趣袱悚胜ぁ?3、「何」は、「だ、です、で、と、の、に、か」などに続くときに、普通、音便形「なん」の形になる。例:これは何(なん)だ?! ·胜螭扦浃幛毪?。 何(なん)のために。 なんということだ。 手段であることは、一般的に「なん」というが、手段であることをはっきりさせたいときは、「なにで」ということもある。