Lesson 16 Getting Things Fixed

字號(hào):

一、Sentences 句子
    151.What's wrong with it? 它出什么毛病了?
    What's the trouble with it? 它出什么毛病了?
    152. (A)Something is wrong with my watch. 我的手表出毛病了。
    (B) Something is wrong with my television set. 我的電視機(jī)出毛病了。
    (C) Something is wrong with my telephone; computer我的電話、計(jì)算機(jī)、出毛病了。
    (D) Something is wrong with my car我的汽車出毛病了。
    (E) Something is wrong with my bike我的自行車出毛病了。
    (F) Something is wrong with my air conditioner我的空調(diào)出毛病了。
    (G) Something is wrong with my washing machine . 我的洗衣機(jī)出毛病了。
    153. Nothing is wrong with the telephone.
    電話機(jī)沒毛病。
    154. It doesn't work(go; run)。
    It can't be operated.
    它壞了。
    155. (A) This television set is broken.這臺(tái)電視機(jī)壞了。
    (B) This window is broken. 這窗子壞了。
    (C) This door is broken. 這門壞了。
    (D) This cup is broken. 這杯子壞了。
    156. (A) The water is leaking from the pipe水正在從管子里漏出來。
    (B)The gas is leaking from the pipe氣正在從管子里漏出來。
    (C) The oil is leaking from the pipe.油正在從管子里漏出來。
    157. The fuse has blown out.
    保險(xiǎn)絲斷了。
    158. (A)Will you get it fixed right away你能把它馬上修理好嗎?
    (B) Will you get it fixed immediately你能把它立刻修理好嗎?
    (C) Will you get it fixed at once你能把它馬上修理好嗎?
    (D) Will you get it fixed in an hour你能把它在一小時(shí)之內(nèi)修理好嗎?
    (E) Will you get it fixed in a day你能把它一天之內(nèi)修理好嗎?
    (F) Will you get it fixed in a week?你能把它一周之內(nèi)修理好嗎?
    159. Hard to tell. Sometimes we can find the problem / trouble right away.
    很難說,有時(shí)我們能立刻發(fā)現(xiàn)問題。
    160. (A)I can have it ready for you by five o'clock我五點(diǎn)鐘前可以為你把它修理好。
    (B) I can have it ready for you in two days我兩天內(nèi)可以為你把它修理好。
    (C) I can have it ready for you next week我下周可以為你把它修理好。
    (D) I can have it ready for you in just a few minutes.我?guī)追昼娍梢詾槟惆阉蘩砗谩?BR>    二、Notes注釋
    1. be broken 壞了的、碎了的
    2. leak 漏、滲
    3. fuse 保險(xiǎn)絲
    4. has blown out 已燒斷了
    5. get sth. fixed 把 修理好
    6. right away 立刻
    7. plug 插頭
    8. bulb 燈泡
    9. get / have it ready 使它(準(zhǔn)備好)修理好
    三、Dialogue對(duì)話
    A: What's wrong with it?
    它出什么毛病了?
    B: I'll have a look.
    我得看一看。
    A: Is there anything wrong with the plug?
    插頭有毛病嗎?
    B: No, nothing is wrong with it.
    沒有,插頭沒毛病。
    A: How about the bulb?
    燈泡怎么樣?
    B: No problem. Maybe something is wrong with the fuse. Let me check it out…… Right, the fuse is blown out. I can get it fixed right away.
    沒問題。 也許保險(xiǎn)絲出毛病了。讓我檢查一下。對(duì),這保險(xiǎn)絲斷了。我可以馬上把它修理好。
    A: By the way, will you get my TV set fixed?
    順便問一下,你能把我的電視機(jī)修理一下嗎?
    B: All right.
    可以。
    A: How long do you think will it take you to fix it?
    你看修理好它要花多長時(shí)間?
    B: Hard to tell. It may take an hour or two. Sometimes it may take a day or even a week.
    很難說。也許一兩個(gè)小時(shí)。有時(shí)須花一天甚至一個(gè)星期。