外貿船務實用英語-商貿英語

外貿船務實用英語
    英文 中文
     Carrier船公司
     N VOCC N on VesselO peratingComm n Carrier無船公共承運人
     BookingSheet訂艙單
     S O ShippingO rder裝貨通知書
     Shipper發(fā)貨人
     Exporter出口商
     Consignee收貨人
     N otifyParty通知人
     Portof Loading裝運港
     Portof D ischarge卸貨港
     Placeof D elivery交貨地
     B L Billoflading提單
     O riginalBL正本提單
     Copy B／L副本提單
     Shipped on Board B L已裝船提單
     ReceivedforShipping B L收迄待運提單或待運提單
     D irectB／L直達提單 Through B L聯(lián)運提單或稱轉船提單
     M T B／L M ultimodeTransportB／L多式聯(lián)運提單
     LinerB／L班輪提單 Clean B L清潔提單
     FoulB L不清潔提單
     H ouseBillof Lading貨運提單
     M B L M asterBillofLading船東提單
     M TD M ultimodeTransportD ocument多式聯(lián)運單據(jù)
     W／T W eightTon重量噸（即貨物收費以重量計費）
     M／T M easurementTon尺碼噸（即貨物收費以尺碼計費）
     W／M W eightorM easurementton即以重量噸或者尺碼噸中從高收費
     ETD Estimatedtimeof departure預計開船時間
     ETA Estimatedtimeofarrival預計到達時間