英諺格言及其詳解(47)

字號(hào):

    
    91、He that sips of many arts, drinks none. ---- Fuller 什么都學(xué)的人,什么也學(xué)不到。
    來看一下sip和drink這兩個(gè)詞。
    sip means drink in small quantities.指呷小口的喝。例如:
    She sipped the hot tea.   她呷了一口熱茶。
    drink means take into the mouth and swallow,是指飲放入口中并吞咽的意思。例如:
    drank a cup of tea.  喝一杯茶
    92、Comparisons make enemies of our friends.  朋友相比成仇敵。
    Comparison, the process of comparing two people or things.是動(dòng)詞compare的名詞形式,也是解釋為比較,對(duì)照。Beyond comparison 無與倫比。/ Comparisons are odious.人比人氣死人。
    Enemy, someone who hates you and wants to harm you.敵人,仇敵,仇人。A public enemy(社會(huì)或國家的)公敵;(公眾協(xié)助查緝的)要犯。/ the No.1 enemy頭號(hào)敵人。
    Make an enemy of sb./ make enemies of sb.表示和某人成為敵人。例句:Jake and Paul have been enemies of years.杰克和保羅已是多年的仇敵了。