瘋狂英語:THEJENNIFERLOFEZYOUTHOUGHTYOUKNEW(2)

字號(hào):

近距離接觸詹妮弗洛佩茲
    主持人:詹妮弗,歡迎來到Smash Hit 播音室。
    詹妮弗:謝謝。
    主持人:在英國(guó)玩得開心嗎?
    詹妮弗:太棒了!我很喜歡英國(guó)。我來了很多次,可每次都要忙著工作,也就沒法到處閑逛。然而一有空我就會(huì)溜去泡吧什么的,那感覺真是太棒了!
    主持人:應(yīng)該說你在MTV音樂頒獎(jiǎng)晚會(huì)上的出場(chǎng)很酷。
    詹妮弗:你是說在我在 “J-Lo號(hào)”飛機(jī)下飛下來嗎?
    主持人:挺恐怖的。
    詹妮弗:是啊!就是現(xiàn)在想起我還一陣后怕。
    主持人:那你還想不想辦一張自己的飛行員牌照?
    詹妮弗:不用了,下次即使我什么也沒有,他們也會(huì)讓我飛。
    主持人:我們注意到你在現(xiàn)場(chǎng)表演中,總是特別放松自如。
    詹妮弗:謝謝。我想是因?yàn)槲液芟矚g表演。我特別喜歡看到觀眾聽到音樂后的反應(yīng)。對(duì)我來說,現(xiàn)場(chǎng)表演就是做好準(zhǔn)備后在舞臺(tái)上好好享受。
    主持人:聽說你的父母并不喜歡您成為超級(jí)明星,有這回事嗎?
    詹妮弗:是這樣的。并不是他們對(duì)我不夠支持,而是,您為我想想,我自小在紐約的布朗克斯區(qū)長(zhǎng)大,那可是片高尚住宅區(qū)。我們?nèi)ド蠈W(xué),然后在銀行或其他地方找個(gè)體面的工作,日子就這么簡(jiǎn)單,因而我父母就希望我能穩(wěn)定一些。
    主持人:當(dāng)你回到您成長(zhǎng)的地方,還能和小時(shí)候的玩伴們相處得來嗎?
    詹妮弗:你知道,我和他們已經(jīng)很久沒見面,對(duì)我,對(duì)他們都有點(diǎn)怪。
    主持人:我還聽說在你還小時(shí),你就搞了個(gè)“查理的天使”組合,是嗎?
    詹妮弗:咦?你是怎么知道的?
    主持人:我們有小道消息嘛!
    詹妮弗:噢!當(dāng)時(shí)我們還小,住在一棟樓上,慢慢就形成了三人小圈子,人們開始叫我們“查理的天使”,我是弗萊爾·法西.
    主持人:你難道不想在最近的《查理的天使》電影上過把癮嗎?
    詹妮弗:我還沒看過那出戲,可聽說很好看。
    主持人:那你就可以使你的無影腿了!
    詹妮弗:好極了!
    主持人:你和帕夫的關(guān)系是眾人皆知,你們兩個(gè)常常一塊上報(bào)紙和雜志,同時(shí)也一定給你們帶來了許多煩惱,這會(huì)不會(huì)讓你們夫婦感情更加融洽呢?
    詹妮弗:是這樣的。話說回來,這事還真纏,就好像兩個(gè)人得跟所有人過不去,也就將兩人捆在了一起。我們不是想和全世界做對(duì),而是恨那些對(duì)媒體偏聽偏信的人。你知道,報(bào)紙、雜志上的東西很多時(shí)候都是假的,還能破壞兩個(gè)人的關(guān)系,這一點(diǎn)也不好。
    主持人:媒體是這樣的了!那你聽到關(guān)于你的最稀奇古怪的事情是什么?
    詹妮弗:最稀奇古怪的事情?
    主持人:你知道,有天你醒來一看報(bào)紙,天哪?這關(guān)我什么事?
    詹妮弗:我也沒有追著看他們寫的東西,可說我要支付上億美金的保險(xiǎn)金額,那也太夸張了!
    主持人:那你可以在 Smash Hit 上大聲說:沒有這回事!
    詹妮弗:沒有這回事!我也不知道他們?cè)趺淳幊鰜淼模?BR>    主持人:謝謝您接受我們的采訪。
    詹妮弗:謝謝。