1. It makes my day! 這件事情讓我整天都高興！
這個句子應(yīng)該說非常簡單了。以前我們曾經(jīng)給大家講過Andy老師的一天，有了一個schedule,然后呢，就按照這個計劃進行。哪一件事情沒有做，我就會覺得很不舒服。所以呢.Finishing my plan will make me happy for a whole day! 只有完成全部計劃才會讓我一天感到滿足和快樂。所以我也可以說 Finishing my plan makes my day. 完成了計劃會讓我整天都高興。
We have a lot of examples:
My baby makes my day!
My marriage makes my day!
The good news makes my day!
很顯然，我們可以把主語換成It.那么就成了It makes my day!這件事情讓我整天都高興！
但是我們也有不是很順利的時候，那就可以用這個句子的否定形式：
It is not my day!
Or you can also say: I am so unlucky today! 否定的形式只要知道就可以了，重要的還是it makes my day這個句子，因為我希望每天都有快樂的事情陪伴著你！
2. Think twice about it! 仔細考慮一下！
=think it over!
仔細考慮，就是考慮兩次！Think twice about it!
這個句子寫出來你肯定認(rèn)識，但是大家可能口頭很少這樣用！
有這樣一句話：做事情要三思而后行，那么也可以翻譯成Think twice before you do it!
在節(jié)目的最后Andy要給大家提出一個問題：
We have two hands! Can you tell me which hand has a comparatively higher temperature? And tell me why.
兩只手哪只手的溫度要高一些呢？為什么？
Andy will explain to you next time!下期告訴你！
That's all for today! See you next time!
這個句子應(yīng)該說非常簡單了。以前我們曾經(jīng)給大家講過Andy老師的一天，有了一個schedule,然后呢，就按照這個計劃進行。哪一件事情沒有做，我就會覺得很不舒服。所以呢.Finishing my plan will make me happy for a whole day! 只有完成全部計劃才會讓我一天感到滿足和快樂。所以我也可以說 Finishing my plan makes my day. 完成了計劃會讓我整天都高興。
We have a lot of examples:
My baby makes my day!
My marriage makes my day!
The good news makes my day!
很顯然，我們可以把主語換成It.那么就成了It makes my day!這件事情讓我整天都高興！
但是我們也有不是很順利的時候，那就可以用這個句子的否定形式：
It is not my day!
Or you can also say: I am so unlucky today! 否定的形式只要知道就可以了，重要的還是it makes my day這個句子，因為我希望每天都有快樂的事情陪伴著你！
2. Think twice about it! 仔細考慮一下！
=think it over!
仔細考慮，就是考慮兩次！Think twice about it!
這個句子寫出來你肯定認(rèn)識，但是大家可能口頭很少這樣用！
有這樣一句話：做事情要三思而后行，那么也可以翻譯成Think twice before you do it!
在節(jié)目的最后Andy要給大家提出一個問題：
We have two hands! Can you tell me which hand has a comparatively higher temperature? And tell me why.
兩只手哪只手的溫度要高一些呢？為什么？
Andy will explain to you next time!下期告訴你！
That's all for today! See you next time!