特色口語串串香【102】為什么不開門

字號:

自從宿舍廁所門鎖壞后,就有一個不成文的規(guī)定:入廁先敲門。
    第「1」串:rest room 廁所
    Excuse me, can you tell me where is the rest room?
    一日,大嗓耳尖的舍長正端坐廁內(nèi),聽到敲門聲,便急呼“有人”,
    第「2」串:dorm monitor 宿舍長
    Our dorm monitor is so lazy that he has never swept the floor.
    未料敲門聲停了一陣后又起,接連不斷。舍長大呼“有人”,
    第「3」串:out of expectation 出乎意料
    Out of my expectation, he passed the exam. How?
    誰知敲門聲愈加頻繁,舍長大怒,出來一看,才知敲的是大門。
    第「4」串:blow a fuse 勃然大怒
    His impolite words made the boss blow a fuse at the meeting.
    開門后,一人怒容滿面:“有人為何不開門?”
    第「5」串:gloomed 怒容的,憂郁的
    What has happened? She is wearing a gloomed look.