中英文諺語(yǔ)對(duì)照十八

1.Don‘t put all your eggs in one basket. 勿孤注一擲。
    2.Don‘t ride the high horse.　 勿擺架子。
    3.Easier said than done. 說比做容易。
    4.East or west， home is best. 管他東方或西方，家是的地方。
    5.Easy come， easy go. 來(lái)得容易，去得也容易。
    6.Every man is his own worst enemy. 一個(gè)人的敵人就是他自己。
    7.Everyone to his taste. 人各有所好。
    8.An eye for an eye， and a tooth for a tooth. 以眼還眼，以牙還牙。
    9.Fine feathers make fine birds. 人要衣裝，馬要鞍。
    10.A friend in need is a friend indeed. 患難之交才是真正的朋友。