中英文諺語(yǔ)對(duì)照一

A friend in need is a friend indeed. 患難朋友才是真朋友。
    A friend is a second self. 朋友是另一個(gè)我。
    A friend is best found in adversity. 患難見(jiàn)真友。
    A friend is never known till a man have need. 不到患難時(shí)，永遠(yuǎn)不能認(rèn)識(shí)真正的朋友。
    A friend is not so soon gotten as lost. 交友慢，失友快。
    A friend to everybody is a friend to nobody. 廣交友，無(wú)深交。
    A friend without faults will never be found. 沒(méi)有缺點(diǎn)的朋友是永遠(yuǎn)找不到的。
    After a storm comes a calm. 否極泰來(lái)。
    After black clouds， clear weather. 否極泰來(lái)。
    After death， the doctor. 放馬后炮。