國(guó)際商務(wù)單證講課（5）
第七章、檢驗(yàn)證明書（INSPECTION CERTIFICATE）
一、檢驗(yàn)證明書是由政府商檢機(jī)構(gòu)或公證機(jī)構(gòu)或制造廠商等對(duì)商品進(jìn)行檢驗(yàn)后出具的關(guān)于商品品質(zhì)、規(guī)格、重量、數(shù)量、包裝、檢疫等各方面或某方面鑒定的書面證明文件。檢驗(yàn)證明書雖不屬于國(guó)際結(jié)算中的基本單據(jù)，但是如果檢驗(yàn)證書中有不符合信用證或合同的規(guī)定，開(kāi)證銀行或進(jìn)口銀行仍然可以據(jù)此作為拒付或索賠的理由。檢驗(yàn)證書的作用主要有： 來(lái)源：www.examda.com
①作為議付貨款的一種單據(jù)；
②作為證明交貨品質(zhì)、數(shù)量、包裝以及衛(wèi)生條件等是否符合合同規(guī)定的依據(jù)。
③作為進(jìn)口*和海關(guān)申報(bào)及清關(guān)的必要文件；
④作為某些商品的計(jì)價(jià)依據(jù)。
⑤作為有效防止人類、牲畜病毒或傳染疾病擴(kuò)大傳播的一道屏障。
二、我國(guó)簽發(fā)檢驗(yàn)證書的機(jī)構(gòu)及證書種類：國(guó)際貿(mào)易中商品檢驗(yàn)證明書的簽發(fā)者一般是專業(yè)性的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)，也有的是由進(jìn)出口雙方自己檢驗(yàn)出具證書的。但總括而言，檢驗(yàn)證明書的簽發(fā)者不超出以下四類，即：
１、 政府檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)；
如：中華人民共和國(guó)出入境檢驗(yàn)檢疫局（CIQ）、中國(guó)商檢公司（CCIC）等。
２、 非官方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)；
如：公證鑒定人（AUTHENTIC SERVEGOR）、宣誓衡量人（SWORN MEASURER）、瑞士通用商驗(yàn)公司（S.G.S.）等。
３、 生產(chǎn)制造商；
４、 用貨單位和進(jìn)口商。
在我國(guó)由國(guó)家檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)簽發(fā)的商檢證書有：
① 品質(zhì)檢驗(yàn)證書（INSPECTION CERTIFICATE OF QUALITY）；
② 數(shù)量/重量檢驗(yàn)證書（INSPECTION CERTIFICATE OF QUANTITY/WEIGHT）；
③ 價(jià)值證明書（CERTIFICATE OF VALUE）；
④ 產(chǎn)地檢驗(yàn)證書（CERTIFICATE OF ORIGIN）；
⑤ 衛(wèi)生檢驗(yàn)證書（HEALTH CERTIFICATE）；
⑥ 消毒檢驗(yàn)證書（DISINFECTION INSPECTION CERTIFICATE）；
⑦ 溫度檢驗(yàn)證書（INSPECTION CERTIFICATE OF TEMPERATION）；
⑧ 熏蒸證明書（FUMIGATION CERTIFICATE）等。
由動(dòng)植物檢疫所出具的檢驗(yàn)證明書有：
１、 植物檢疫證書（PHYTOSANITARY CERTIFICATE）；
２、 動(dòng)物檢疫證書（即獸醫(yī)檢驗(yàn)證書）（VETERINARY CERTIFICATE）。
也有少數(shù)由非國(guó)家檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)簽發(fā)的檢驗(yàn)證明書，如：A、出口商/生產(chǎn)廠家檢驗(yàn)證明書（INSPECTION CERTIFICATE ISSUED BY EXPORTER/MANUFACTURER）。B、瑞士SGS檢驗(yàn)證明 （ INSPECTION CERTIFICATE OF SOCIETE GENERALE DE SURVEILLANCE S.A.）C、日本OSIC檢驗(yàn)證書（INSPECTION CERTIFICATE ISSUED BY OMIC）。D、法國(guó)BV檢驗(yàn)證書（INSPECTION CERTIFICATE ISSUED BY BV）。E、進(jìn)口商指派專人簽發(fā)的檢驗(yàn)證書（INSPECTION CERTIFICATE SIGNED BY IMPORTER’S NOMINEE）等。
三、檢驗(yàn)證明書須填寫的內(nèi)容：
檢驗(yàn)證書因其本身所需證明的內(nèi)容不同以及各國(guó)標(biāo)準(zhǔn)不一而有所區(qū)別。然而各種檢驗(yàn)證書一般都有以下內(nèi)容：
⑴出證機(jī)關(guān)、地點(diǎn)及證書的名稱。 如果信用證并未規(guī)定出具檢驗(yàn)證明書的具體單位，則由出口商決定。如果信用證規(guī)定了“有權(quán)機(jī)構(gòu)”（COMPETENT AUTHORITY）出證，因?yàn)橛袡?quán)機(jī)構(gòu)是指有公證資格或經(jīng)政府授權(quán)的機(jī)構(gòu)，則應(yīng)根據(jù)具體情況而由有關(guān)的商檢機(jī)構(gòu)出具。檢驗(yàn)證明書的出證地點(diǎn)一般在貨物裝船口岸或裝貨地，除非信用證另有規(guī)定。檢驗(yàn)證明書的名稱則應(yīng)與合同或信用證規(guī)定相符。
⑵發(fā)貨人名稱及地址。 一般指出口商名址。該欄內(nèi)容應(yīng)符合合同或信用證的規(guī)定，并與其他單據(jù)保持一致。
⑶收貨人名稱與地址，一般指進(jìn)口商，收貨人名稱應(yīng)與合同或信用證及其他單據(jù)保持一致。
⑷品名、報(bào)驗(yàn)數(shù)量、重量、包裝種類及數(shù)量、到達(dá)口岸、運(yùn)輸工具、嘜頭等項(xiàng)目應(yīng)與商業(yè)發(fā)票及提單等單據(jù)所描述的內(nèi)容完全一致。貨物名稱可以用統(tǒng)稱。
⑸檢驗(yàn)結(jié)果，此欄是檢驗(yàn)證明書中重要的一項(xiàng)，在此欄中記載報(bào)驗(yàn)貨物經(jīng)檢驗(yàn)的現(xiàn)狀。貨物現(xiàn)狀是衡量貨物是否符合合同或信用證規(guī)定的憑證，亦是交接貨物或索賠、理賠的具有法律效力的證明文件。
⑹簽證日期，檢驗(yàn)證明書的出具日期應(yīng)不遲于提單日期，但也不得過(guò)早于提單日期，好在提單日之前一、兩天或至少與提單日期相同。
⑺簽字蓋章，蓋章與簽字一樣有效。但是有的國(guó)家則要求出具的檢驗(yàn)證明書一定要經(jīng)手簽，在這種情況下，只有蓋章而無(wú)簽字的檢驗(yàn)證明書則被視作無(wú)效。
檢驗(yàn)證明書應(yīng)有以下要目：
A、 出口廠家的名稱和地址；
B、 商檢證書的名稱；
C、 發(fā)票號(hào)碼；
D、 不遲于提單日期的檢驗(yàn)日；
E、 商品名稱；
F、 嘜頭，如無(wú)嘜頭，填N/M。
G 、數(shù)量；
H毛、凈重；
第七章、檢驗(yàn)證明書（INSPECTION CERTIFICATE）
一、檢驗(yàn)證明書是由政府商檢機(jī)構(gòu)或公證機(jī)構(gòu)或制造廠商等對(duì)商品進(jìn)行檢驗(yàn)后出具的關(guān)于商品品質(zhì)、規(guī)格、重量、數(shù)量、包裝、檢疫等各方面或某方面鑒定的書面證明文件。檢驗(yàn)證明書雖不屬于國(guó)際結(jié)算中的基本單據(jù)，但是如果檢驗(yàn)證書中有不符合信用證或合同的規(guī)定，開(kāi)證銀行或進(jìn)口銀行仍然可以據(jù)此作為拒付或索賠的理由。檢驗(yàn)證書的作用主要有： 來(lái)源：www.examda.com
①作為議付貨款的一種單據(jù)；
②作為證明交貨品質(zhì)、數(shù)量、包裝以及衛(wèi)生條件等是否符合合同規(guī)定的依據(jù)。
③作為進(jìn)口*和海關(guān)申報(bào)及清關(guān)的必要文件；
④作為某些商品的計(jì)價(jià)依據(jù)。
⑤作為有效防止人類、牲畜病毒或傳染疾病擴(kuò)大傳播的一道屏障。
二、我國(guó)簽發(fā)檢驗(yàn)證書的機(jī)構(gòu)及證書種類：國(guó)際貿(mào)易中商品檢驗(yàn)證明書的簽發(fā)者一般是專業(yè)性的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)，也有的是由進(jìn)出口雙方自己檢驗(yàn)出具證書的。但總括而言，檢驗(yàn)證明書的簽發(fā)者不超出以下四類，即：
１、 政府檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)；
如：中華人民共和國(guó)出入境檢驗(yàn)檢疫局（CIQ）、中國(guó)商檢公司（CCIC）等。
２、 非官方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)；
如：公證鑒定人（AUTHENTIC SERVEGOR）、宣誓衡量人（SWORN MEASURER）、瑞士通用商驗(yàn)公司（S.G.S.）等。
３、 生產(chǎn)制造商；
４、 用貨單位和進(jìn)口商。
在我國(guó)由國(guó)家檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)簽發(fā)的商檢證書有：
① 品質(zhì)檢驗(yàn)證書（INSPECTION CERTIFICATE OF QUALITY）；
② 數(shù)量/重量檢驗(yàn)證書（INSPECTION CERTIFICATE OF QUANTITY/WEIGHT）；
③ 價(jià)值證明書（CERTIFICATE OF VALUE）；
④ 產(chǎn)地檢驗(yàn)證書（CERTIFICATE OF ORIGIN）；
⑤ 衛(wèi)生檢驗(yàn)證書（HEALTH CERTIFICATE）；
⑥ 消毒檢驗(yàn)證書（DISINFECTION INSPECTION CERTIFICATE）；
⑦ 溫度檢驗(yàn)證書（INSPECTION CERTIFICATE OF TEMPERATION）；
⑧ 熏蒸證明書（FUMIGATION CERTIFICATE）等。
由動(dòng)植物檢疫所出具的檢驗(yàn)證明書有：
１、 植物檢疫證書（PHYTOSANITARY CERTIFICATE）；
２、 動(dòng)物檢疫證書（即獸醫(yī)檢驗(yàn)證書）（VETERINARY CERTIFICATE）。
也有少數(shù)由非國(guó)家檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)簽發(fā)的檢驗(yàn)證明書，如：A、出口商/生產(chǎn)廠家檢驗(yàn)證明書（INSPECTION CERTIFICATE ISSUED BY EXPORTER/MANUFACTURER）。B、瑞士SGS檢驗(yàn)證明 （ INSPECTION CERTIFICATE OF SOCIETE GENERALE DE SURVEILLANCE S.A.）C、日本OSIC檢驗(yàn)證書（INSPECTION CERTIFICATE ISSUED BY OMIC）。D、法國(guó)BV檢驗(yàn)證書（INSPECTION CERTIFICATE ISSUED BY BV）。E、進(jìn)口商指派專人簽發(fā)的檢驗(yàn)證書（INSPECTION CERTIFICATE SIGNED BY IMPORTER’S NOMINEE）等。
三、檢驗(yàn)證明書須填寫的內(nèi)容：
檢驗(yàn)證書因其本身所需證明的內(nèi)容不同以及各國(guó)標(biāo)準(zhǔn)不一而有所區(qū)別。然而各種檢驗(yàn)證書一般都有以下內(nèi)容：
⑴出證機(jī)關(guān)、地點(diǎn)及證書的名稱。 如果信用證并未規(guī)定出具檢驗(yàn)證明書的具體單位，則由出口商決定。如果信用證規(guī)定了“有權(quán)機(jī)構(gòu)”（COMPETENT AUTHORITY）出證，因?yàn)橛袡?quán)機(jī)構(gòu)是指有公證資格或經(jīng)政府授權(quán)的機(jī)構(gòu)，則應(yīng)根據(jù)具體情況而由有關(guān)的商檢機(jī)構(gòu)出具。檢驗(yàn)證明書的出證地點(diǎn)一般在貨物裝船口岸或裝貨地，除非信用證另有規(guī)定。檢驗(yàn)證明書的名稱則應(yīng)與合同或信用證規(guī)定相符。
⑵發(fā)貨人名稱及地址。 一般指出口商名址。該欄內(nèi)容應(yīng)符合合同或信用證的規(guī)定，并與其他單據(jù)保持一致。
⑶收貨人名稱與地址，一般指進(jìn)口商，收貨人名稱應(yīng)與合同或信用證及其他單據(jù)保持一致。
⑷品名、報(bào)驗(yàn)數(shù)量、重量、包裝種類及數(shù)量、到達(dá)口岸、運(yùn)輸工具、嘜頭等項(xiàng)目應(yīng)與商業(yè)發(fā)票及提單等單據(jù)所描述的內(nèi)容完全一致。貨物名稱可以用統(tǒng)稱。
⑸檢驗(yàn)結(jié)果，此欄是檢驗(yàn)證明書中重要的一項(xiàng)，在此欄中記載報(bào)驗(yàn)貨物經(jīng)檢驗(yàn)的現(xiàn)狀。貨物現(xiàn)狀是衡量貨物是否符合合同或信用證規(guī)定的憑證，亦是交接貨物或索賠、理賠的具有法律效力的證明文件。
⑹簽證日期，檢驗(yàn)證明書的出具日期應(yīng)不遲于提單日期，但也不得過(guò)早于提單日期，好在提單日之前一、兩天或至少與提單日期相同。
⑺簽字蓋章，蓋章與簽字一樣有效。但是有的國(guó)家則要求出具的檢驗(yàn)證明書一定要經(jīng)手簽，在這種情況下，只有蓋章而無(wú)簽字的檢驗(yàn)證明書則被視作無(wú)效。
檢驗(yàn)證明書應(yīng)有以下要目：
A、 出口廠家的名稱和地址；
B、 商檢證書的名稱；
C、 發(fā)票號(hào)碼；
D、 不遲于提單日期的檢驗(yàn)日；
E、 商品名稱；
F、 嘜頭，如無(wú)嘜頭，填N/M。
G 、數(shù)量；
H毛、凈重；