口譯筆譯：每日翻譯－－鬧鐘響了嗎?

今天我們來翻譯：
    1.鬧鐘響了嗎?
    2.我在這里是辦公事而不是度假。
    3.這本書我從頭到尾讀了三遍。
    4.我無法用語言來描述我當(dāng)時(shí)的感受。
    5.這個(gè)學(xué)期將是我在這所大學(xué)的最后一學(xué)期了。
    6. Throughout the festival, people everywhere brimmed with hospitality and joy.(英譯漢)
    參考答案:
    1.鬧鐘響了嗎?http://ks.examda.com
    Did the alarm clock go off?
    Did the alarm clock buzz?
    Did the alarm clock ring?
    2.我在這里是辦公事而不是度假?？荚嚧笳搲?BR>    I am here on business as opposed to a holiday.
    3.這本書我從頭到尾讀了三遍。www.Ｅxamda.CoM
    I have read this book through three times.
    read through從頭到尾讀一遍；讀劇本對臺(tái)詞
    4.我無法用語言來描述我當(dāng)時(shí)的感受。
    I can’t find words to express (describe/portray) what I felt then.
    5.這個(gè)學(xué)期將是我在這所大學(xué)的最后一學(xué)期了。
    This semester will be my last one in this university.
    6. Throughout the festival, people everywhere brimmed with hospitality and joy.(英譯漢)
    在整個(gè)節(jié)日過程中，各處的人們都洋溢著熱情并充滿了喜悅。